Termos de serviço

Seu acordo conosco

Estes termos regem o uso do Versomi e deste site, fornecidos por asteriskai inc (“nós”, “nosso” ou “nossa”). Ao usar o serviço, você concorda com os termos. Se não concordar, não use o serviço.

Você deve poder celebrar um acordo vinculante segundo a lei onde vive, ou ter autorização e supervisão de um responsável legal que assuma responsabilidade pelo uso. Deve cumprir os requisitos de idade, consentimento e da loja pela qual obtém o app.

Nossa Política de privacidade explica o tratamento de informações. Concordar com estes termos não substitui qualquer consentimento separado exigido para o tratamento de dados.

A experiência Versomi

O Versomi oferece leitura e descoberta das Escrituras, pesquisa, contexto de capítulos completos, versículos salvos, compartilhamento, preferências de leitura e lembretes locais opcionais. A leitura básica funciona com as edições incluídas, sem conta. Alguns recursos online exigem internet ou serviços de terceiros.

Recursos, edições, dispositivos compatíveis e disponibilidade podem mudar. Podemos lançar atualizações de segurança, compatibilidade ou melhoria. Respeitaremos os direitos do consumidor ao alterar recursos pagos. A prévia interativa é uma demonstração: os itens salvos não passam para o app e são redefinidos ao sair ou recarregar a página.

Licença do app e conteúdo bíblico

Respeitando estes termos e as regras da loja, você pode usar o Versomi de forma pessoal e não comercial em dispositivos que possua ou controle. Nosso software, marca e design original permanecem propriedade de asteriskai inc ou dos respectivos licenciadores.

No iOS, o Contrato de licença padrão de aplicativo da Apple rege a licença, salvo se outra for expressamente fornecida pela App Store. Estes termos complementam a licença; não substituem as regras da Apple nem reduzem direitos concedidos pela licença ou lei.

As edições bíblicas vêm do eBible.org conforme seus avisos de domínio público ou licença aberta. Detalhes da edição, editora, atribuição e licença estão em “Sobre esta Bíblia” e no eBible.org. Não reivindicamos propriedade exclusiva das Escrituras em domínio público. Estes termos não restringem seus direitos independentes sobre esses textos. Ao redistribuir uma edição de licença aberta, cumpra suas condições de atribuição e demais obrigações.

Traduções, cânones e numeração de versículos podem variar. As coleções temáticas são referências selecionadas, não uma nova tradução bíblica nem aconselhamento teológico personalizado. Avise-nos sobre erros de edição ou atribuição.

Assinaturas Plus, testes e cobrança

A leitura básica é grátis e pode incluir anúncios. O Versomi Plus é opcional, remove anúncios no app e oferece os temas e coleções adicionais descritos nele. Planos, períodos, preços locais e testes elegíveis aparecem antes da confirmação. A confirmação da loja é a referência definitiva; este site não vende assinaturas.

Renovação automática: o pagamento é cobrado da sua Conta Apple conforme as condições da compra. A assinatura se renova pelo período escolhido, salvo cancelamento antes da renovação. Para evitar a próxima cobrança, cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período, conforme os termos atuais da Apple e a lei aplicável. A renovação pode ser cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.

Testes: um teste gratuito só é oferecido quando exibido para sua conta e plano. Valem a duração e os critérios apresentados. Sem cancelamento em tempo, ele vira uma assinatura paga pelo preço e intervalo indicados na contratação. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste para evitar cobrança. Nenhum teste é garantido para todos os usuários ou planos.

Gerenciar ou cancelar: abra Ajustes do iOS → seu nome → Assinaturas, ou gerencie suas assinaturas da Apple. Excluir o app ou versículos não cancela uma assinatura. O cancelamento geralmente interrompe a próxima renovação; o acesso continua no período pago restante, sujeito às regras da loja sobre teste, reembolso e cancelamento.

Restauração: use “Restaurar compras” no Versomi com a Conta Apple usada na compra. Restaurar uma assinatura elegível recupera o Plus, não os versículos que existiam apenas no dispositivo. Esta versão não transfere compras entre Apple e outras lojas.

Reembolsos e mudanças: a Apple atende pedidos de reembolso pelo Relatar um problema, conforme suas regras e os direitos legais obrigatórios. Mudanças de preço seguem os procedimentos de aviso e consentimento da loja e a lei. Quando o Plus termina, seus versículos permanecem, mas o acesso aos recursos pagos acaba e um tema pago indisponível pode ser substituído por um gratuito.

Seus versículos salvos e preferências

Esta versão não tem conta Versomi nem sincronização na nuvem. Versículos e preferências ficam localmente. Backups podem preservá-los conforme suas configurações, mas não garantimos recuperação após remover o app, perder o dispositivo, falhar um backup ou reinstalar.

Você controla o que salva e compartilha. Apagar versículos os remove do app naquele dispositivo. Informações compartilhadas por outro serviço seguem os termos dele. Mantenha as cópias independentes de que precisar.

Uso responsável

Você concorda em não interferir no serviço, contornar pagamentos ou controles de acesso, distribuir código malicioso, violar direitos de terceiros, abusar dos sistemas de anúncios ou compras, ou usar o app ilegalmente. Não copie, revenda ou modifique nosso software proprietário, salvo quando permitido por lei ou licença aplicável.

Nada limita usos legais das Escrituras em domínio público, direitos de acessibilidade ou de licenças de código aberto aplicáveis. Se houver violação relevante, podemos adotar medidas proporcionais para proteger o serviço, respeitando os avisos exigidos e a lei.

Anúncios e serviços de terceiros

O app gratuito pode exibir anúncios de terceiros claramente identificados. Um anúncio não significa nosso endosso ao anunciante, suas afirmações ou produtos. Sites externos, destinos do conteúdo compartilhado, Apple e outros serviços têm seus próprios termos e práticas de privacidade.

Respondemos pelo nosso serviço como a lei exige, mas não garantimos a disponibilidade ou o desempenho de serviços controlados por terceiros. Você continua responsável pelos custos de internet ou dados móveis cobrados pelo seu provedor.

Disponibilidade e proteções legais

Buscamos uma experiência confiável e cuidadosa, mas não prometemos serviço ininterrupto ou sem erros, resultado pessoal ou espiritual específico nem disponibilidade indefinida de recursos. O Versomi oferece material de leitura, não aconselhamento médico, de saúde mental, jurídico ou profissional regulamentado.

Na medida permitida por lei, o serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias adicionais. Não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, lucros cessantes ou perda de dados locais quando essas exclusões forem legais.

Esses limites não excluem responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas, incluindo as aplicáveis por fraude, conduta intencional ou outras reivindicações protegidas. Nada limita garantias obrigatórias do consumidor, recursos legais ou direitos do acordo com a loja. Quando uma limitação for proibida, ela não se aplica a você.

Encerramento do uso e mudanças

Você pode parar de usar o Versomi a qualquer momento. Cancele separadamente a assinatura na sua conta da loja para interromper renovações. Podemos suspender ou encerrar serviços ou recursos quando razoavelmente necessário, com os avisos, reembolsos ou outros recursos exigidos pela lei e pela loja.

Podemos revisar os termos para refletir mudanças no produto ou na lei. Atualizaremos a data e forneceremos avisos adicionais ou solicitaremos aceitação quando exigido para alterações relevantes. Se não concordar, você pode parar de usar o serviço e cancelar renovações futuras.

Dúvidas, disputas e outras disposições

Entre em contato com support@asteriskai.net para tentarmos resolver dúvidas ou disputas. Isso não impede o uso de reclamações ou tribunais disponíveis pela lei, não exige arbitragem obrigatória nem renúncia a ações coletivas.

A lei aplicável e a competência dos tribunais são determinadas pelas regras aplicáveis, incluindo proteções obrigatórias do consumidor onde você vive. Se uma disposição for inexequível, as demais continuam na medida permitida. Deixar de exigir uma disposição não significa renunciar a ela.

O serviço é fornecido por asteriskai inc, não pela Apple. A Apple não é obrigada a prestar suporte ao Versomi além de suas próprias obrigações de loja. A divisão de responsabilidades da licença e os direitos de terceiros beneficiários previstos na licença padrão da Apple permanecem em vigor.