No se necesita cuenta. Los versículos que te gustan y tu historial de lectura permanecen en tu dispositivo. La app de iOS envía automáticamente análisis de uso, incluido el texto que buscas y el tiempo de lectura, y un informe sobre una nota de estudio llega a PostHog solo cuando lo envías. Esta web te pregunta antes de medir las visitas. La publicidad, las compras y las descargas tienen prácticas de datos propias, que se explican a continuación.
Quiénes somos y qué cubre esta política
asteriskai inc («nosotros» o «nuestro») ofrece Versomi. Esta política explica cómo se trata la información en la app de Versomi para iOS y en esta web. Somos responsables de los datos personales que tratamos para prestar estos servicios.
Para consultas y solicitudes de privacidad, escribe a support@asteriskai.net. Versomi no requiere una cuenta. Esto no significa que no trate datos: los servicios descritos a continuación pueden recibir información cuando se activan o utilizan.
Lo que permanece en tu dispositivo
Las Escrituras incluidas están integradas en la app, y las ediciones bíblicas y notas de estudio que descargas se guardan en tu dispositivo. La lectura, la búsqueda por referencia y palabra, Escuchar y los versículos que te gustan funcionan en tu dispositivo. Versomi guarda en tu dispositivo los versículos que te gustan, el historial de lectura (los días que lees y los versículos a los que llegas), el tiempo de lectura, la meta diaria y la racha, la edición bíblica, la apariencia, la fuente, el tamaño del texto, el estado de la presentación inicial y los ajustes de recordatorios, widgets y descargas.
No mantenemos una copia en la nube de los versículos que te gustan, un historial de lectura, una racha, un total diario de lectura ni una posición guardada del contenido. El servicio de copias de seguridad del sistema puede incluir datos locales según tus ajustes y sus propias condiciones de privacidad. No se garantiza recuperarlos tras eliminar o reinstalar la app.
Los recordatorios opcionales se programan localmente después de autorizar las notificaciones. No operamos un servidor de notificaciones push para ellos. Los widgets de la pantalla de inicio y de bloqueo leen el versículo y el tema que muestran de un almacenamiento que Versomi comparte con sus widgets en tu dispositivo. Escuchar lee los versículos en voz alta con la voz integrada de tu dispositivo, en el propio dispositivo. Al compartir, tu dispositivo envía el contenido que eliges a la app o destinatario seleccionado, cuyas prácticas de privacidad pasan a aplicarse.
Análisis de uso, suscripciones y adquisición
Cuando está configurada, la app de iOS envía automáticamente eventos limitados del producto a Mixpanel mediante Twilio Segment desde el inicio. Nos ayudan a comprender el uso de funciones, resolver problemas y mejorar la app. La versión actual de iOS no tiene una solicitud de activación voluntaria ni un interruptor para desactivar los análisis de uso.
Los eventos describen acciones como abrir la app, visitar pantallas, buscar, dar Me gusta o compartir, cambiar la apariencia y los resultados de compras, restauraciones o anuncios. Pueden incluir un identificador anónimo de la app, la hora, detalles de la app y del sistema, contexto del dispositivo y metadatos de red habituales. «Identificador anónimo» significa que no contiene tu nombre; no implica que los datos personales estén anonimizados. La app de iOS configurada utiliza el identificador anónimo de usuario de RevenueCat para Segment, lo que permite asociar eventos de uso y suscripción.
RevenueCat envía eventos del ciclo de las suscripciones directamente a Mixpanel mediante Segment, separados de los eventos de uso. Pueden incluir el identificador anónimo, el producto y estado de suscripción, la hora, el importe y moneda de facturación y los atributos de adquisición disponibles. Esta vía no depende de un ajuste de consentimiento para análisis de uso. Los análisis de facturación son distintos del tratamiento necesario para validar y restaurar tu compra.
En instalaciones de producción de iOS aptas, la app solicita automáticamente la atribución de Apple Ads mediante AdServices de Apple. Conserva los identificadores validados de campaña, grupo de anuncios, anuncio y palabra clave, cuando están disponibles, para medir la adquisición y como atributos de cliente de RevenueCat. No conserva ni envía a los análisis tokens de atribución, respuestas sin procesar, marcas de tiempo de interacción ni campos geográficos. Las notificaciones de impresiones pagadas de Google también pueden proporcionar ingresos publicitarios, moneda, precisión, ubicación del anuncio y contexto de prueba o producción a Segment y Mixpanel. Estos procesos no solicitan el IDFA ni usan las palabras que lees para dirigir anuncios.
Estos eventos pueden incluir el texto de las búsquedas que completas (hasta 256 caracteres) y cuántos resultados obtuvieron; cuánto tiempo lees y si alcanzaste tu meta diaria; los hitos de racha y de meta; cuántos versículos te gustan, pero no cuáles; las horas, los días y la zona horaria de los recordatorios que configuras; la edición bíblica y el idioma del contenido que lees; las ediciones bíblicas y los libros de estudio que descargas, con su tamaño, duración y resultado; las vistas de la pantalla de suscripción y los planes y ofertas mostrados; y las opciones y resultados de compartir. Cada evento incluye además el modelo de tu dispositivo, la versión de iOS, la versión de la app, el idioma de la app y los ajustes de región. Los eventos no incluyen el texto de las Escrituras que lees, tus resultados de búsqueda, qué versículos te gustan, las personas con quienes compartes ni el contenido de las notas de estudio.
Informes sobre notas de estudio. Si informas de un problema en una nota de estudio y tocas Enviar informe, Versomi envía el informe a PostHog. Incluye el problema que elegiste, los detalles que escribiste, el versículo, el libro y la edición bíblica, el idioma y la versión del estudio, un identificador del informe y el mismo identificador anónimo de la app que se usa para los análisis. No se envía nada hasta que tocas Enviar informe. No incluyas datos personales en los detalles. Usamos los informes para corregir las notas de estudio. Consulta la política de privacidad de PostHog.
Para solicitar acceso, supresión, oposición u otros derechos aplicables, contacta con support@asteriskai.net. Eliminar la app detiene nuevos eventos generados por ella en ese dispositivo, pero no borra información ya enviada, no cancela una suscripción ni detiene los eventos del servidor asociados a ella.
Anuncios y opciones publicitarias
La app gratuita puede mostrar anuncios de Google AdMob. Solicitamos anuncios no personalizados y usamos User Messaging Platform de Google para los consentimientos y opciones de privacidad aplicables. No enviamos las Escrituras, temas seleccionados, búsquedas ni versículos que te gustan para dirigir anuncios. La app de iOS no solicita acceso al identificador publicitario de Apple (IDFA).
Los anuncios no personalizados también implican tratamiento de datos. Los servicios de publicidad y consentimiento de Google pueden tratar direcciones IP y la ubicación aproximada derivada de ellas, identificadores de app o dispositivo permitidos por tus ajustes, vistas e interacciones con anuncios, decisiones de consentimiento y datos de diagnóstico o rendimiento. Esto permite mostrar anuncios, controlar su frecuencia, prevenir fraude y medir resultados. Solo se solicitan anuncios cuando las comprobaciones de configuración y consentimiento lo permiten.
Los mensajes de consentimiento de Google ofrecen las opciones publicitarias aplicables. Dependen de tu región y de los requisitos de Google. Contáctanos para ejercer derechos de privacidad relacionados con publicidad. Los análisis de uso y el consentimiento publicitario son independientes. Plus elimina los anuncios de la app mientras la suscripción esté activa.
Consulta la política de privacidad de Google y la información sobre datos de Google Mobile Ads.
Suscripciones y compras
Si los servicios de suscripción están configurados, RevenueCat y Apple tratan la información necesaria para ofrecer planes, validar y restaurar compras, gestionar el acceso a Plus y ayudar a prevenir fraude. Puede incluir un identificador anónimo de usuario, identificadores de producto y transacción, recibos o historial de compras, estado de suscripción, metadatos de la app y dispositivo y atributos de adquisición disponibles. El servicio de compras puede iniciarse antes de que compres.
Apple gestiona el pago mediante tu cuenta del App Store. No recibimos los datos completos de tu tarjeta. El tratamiento de suscripciones es independiente de los análisis del producto y puede ser necesario para entregar o restaurar tu compra. Los registros de facturación pueden permanecer después de desinstalar la app.
Consulta las políticas de privacidad de RevenueCat y Apple.
Configuración, sitio web y ayuda
Configuración de la app. La app puede obtener de Mixpanel ajustes globales de frecuencia de anuncios al iniciar o volver al primer plano, normalmente una vez al día natural. La solicitud usa un identificador de configuración compartido, no tu actividad de lectura ni identificador de instalación. Mixpanel recibe información habitual de conexión, incluida tu dirección IP. Esta solicitud operativa es independiente de los análisis de uso.
Descargas y comprobación de actualizaciones. La app descarga ediciones bíblicas, notas de estudio y una lista pública de versiones de la app y de notas de estudio disponibles desde content.versomi.com, alojado por Cloudflare. Estas solicitudes llevan una clave que es igual en todas las copias de la app; no incluyen tu actividad de lectura ni un identificador tuyo o de tu instalación. Cloudflare y los proveedores de red reciben información habitual de conexión, como tu dirección IP, el archivo solicitado y la hora. La app consulta la lista de versiones al abrirse, por lo general una vez al día, decide en tu dispositivo si mostrar un aviso de actualización y guarda una copia para usarla sin conexión. Las versiones anteriores de la app obtienen la lista de versiones desde versomi.com, alojado por Vercel. Los análisis pueden registrar el tipo, el idioma, la edición o el libro, el tamaño, la duración y el resultado de una descarga, así como un aviso de actualización que ves o con el que interactúas.
Esta web. Con tu permiso, esta web mide las visitas a la página principal y los clics en los botones de la vista previa o del App Store mediante la fuente de Segment existente para Versomi iOS y Mixpanel. Los eventos incluyen un identificador aleatorio de sesión web, la hora, el idioma, una campaña validada del perfil de Instagram o TikTok cuando exista y la ubicación del botón. No incluyen textos bíblicos o de búsqueda ni un vínculo con tu identificador de la app. La redirección de un enlace de perfil usa brevemente una cookie propia que solo contiene la fuente validada de Instagram o TikTok; el navegador la elimina al cargar la página y conserva la campaña en el almacenamiento de sesión. El identificador aleatorio de sesión también permanece en el almacenamiento de sesión; tu elección sobre los análisis se guarda en el almacenamiento local y puedes cambiarla mediante Opciones de análisis web en el pie de página. Si rechazas los análisis, no se envía ningún evento. El tema y los Me gusta de la vista previa permanecen solo en memoria y se reinician al recargar o salir. La web no tiene píxeles publicitarios ni formulario de cuenta; la única cookie de atribución es la cookie temporal descrita arriba. Vercel aloja esta web. Vercel y los proveedores de red pueden tratar direcciones IP, URL solicitadas, información del navegador, horas y registros técnicos para prestar y proteger el servicio.
Ayuda. Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo, mensaje y cualquier información o archivo que decidas enviar. Los usamos para responder, investigar problemas y tramitar solicitudes. No envíes datos de tarjetas ni información sensible innecesaria.
Por qué tratamos y compartimos información
Tratamos información para ofrecer la app y la web, gestionar compras, responder consultas, mantener la seguridad, cumplir obligaciones legales y, con tu elección cuando sea necesaria, realizar análisis y publicidad.
Cuando la ley exige una base jurídica, depende del tratamiento y de tu jurisdicción: ejecución de nuestro acuerdo para servicios y compras solicitados; obligaciones legales para registros exigidos; intereses legítimos, cuando se permitan, para medición proporcionada del producto, seguridad, configuración esencial y respuesta a consultas; y consentimiento cuando se requiera para análisis o publicidad. Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos o retirar el consentimiento sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. Esta política no sustituye ningún consentimiento exigido por ley.
Usamos Apple, RevenueCat, Google AdMob y UMP, Twilio Segment, Mixpanel, PostHog, Cloudflare, Vercel y nuestro proveedor de correo para las funciones descritas. Exigimos a quienes tratan información en nuestro nombre que la protejan conforme a esta política y los requisitos aplicables, la usen solo para los fines acordados y apliquen garantías adecuadas. También pueden actuar de forma independiente para sus servicios según sus propias políticas.
Podemos revelar información por exigencia legal, para proteger derechos y seguridad o como parte de una transmisión del negocio sujeta a las protecciones y avisos aplicables. No vendemos los versículos que te gustan, búsquedas ni selecciones de lectura. El tratamiento publicitario puede tener un significado más amplio bajo leyes locales; usa los controles aplicables o contáctanos sobre tus derechos.
Políticas de proveedores: Twilio / Segment, Mixpanel, PostHog y Cloudflare.
Conservación y eliminación
Datos locales: los versículos permanecen hasta que los elimines en la app o borres sus datos. Las copias de seguridad se gestionan por separado en los ajustes del sistema. Eliminar la app no cancela una suscripción.
Datos de servicios: conservamos mensajes de ayuda, registros y análisis solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos. El plazo depende de resolver el problema, mantener la seguridad, los ajustes del proveedor y las exigencias legales. Los registros de compras pueden ser necesarios para restaurar derechos, contabilidad, prevención del fraude u obligaciones legales. Después eliminamos o desidentificamos la información cuando sea posible, sujetos a ciclos de copia y conservación obligatoria. Conservamos los informes sobre notas de estudio mientras revisamos y corregimos la nota, y después solo el tiempo razonablemente necesario para detectar problemas recurrentes.
Puedes solicitar acceso o supresión por correo. Podemos necesitar información limitada para verificar tu solicitud y localizar un registro, especialmente porque no hay cuentas nominativas de Versomi. Explicaremos si no podemos identificarlo o debemos conservar ciertos datos. No podemos acceder ni borrar a distancia versículos almacenados solo en tu dispositivo. Apple controla por separado sus registros de tienda y pagos.
Tus opciones y derechos
Según dónde vivas, puedes tener derechos de acceso, rectificación, supresión, copia, limitación u oposición al tratamiento, retirada del consentimiento, exclusión de ciertos usos publicitarios y reclamación ante la autoridad de privacidad. Pueden aplicarse excepciones legales. Responderemos en el plazo legal y no te discriminaremos por ejercer un derecho.
Escribe a support@asteriskai.net con el asunto «Solicitud de privacidad de Versomi». Un representante autorizado puede contactarnos cuando lo permita la ley, sujeto a la autorización y verificación adecuadas.
Puedes eliminar versículos, desactivar recordatorios, revocar el permiso de notificaciones en Ajustes de iOS y gestionar copias de seguridad. Las opciones publicitarias dependen de los mensajes de consentimiento disponibles. La app actual de iOS no ofrece un interruptor para desactivar análisis; contáctanos para ejercer los derechos aplicables sobre datos de servicios. Estas solicitudes no requieren Plus.
Tratamiento internacional y seguridad
Nuestros proveedores pueden tratar información fuera de tu provincia, estado o país, incluidos Estados Unidos. Las protecciones de privacidad y normas de acceso gubernamental pueden variar. Cuando sea necesario, usamos garantías contractuales adecuadas u otras reconocidas legalmente para transferencias internacionales. Contáctanos para conocer las aplicables a tus datos.
Usamos medidas técnicas y organizativas razonables, incluidas conexiones cifradas para servicios de red. Ningún método de almacenamiento o transmisión puede garantizar seguridad absoluta. Protege tu dispositivo y sus copias de seguridad.
Menores y cambios en la política
Versomi está destinado al público general, no a menores. No recogemos deliberadamente datos de menores que no hayan alcanzado la edad legal de consentimiento parental sin dicho consentimiento. Si crees que un menor ha proporcionado datos indebidamente, contáctanos para investigar y eliminarlos cuando sea necesario.
Podemos actualizar esta política si cambian los servicios o requisitos. La política vigente y su fecha de entrada en vigor aparecerán aquí. Daremos avisos adicionales o solicitaremos nuevo consentimiento cuando un cambio sustancial lo exija.
Estamos aquí para ayudarte.
¿Preguntas sobre estos términos o tu privacidad? Contacta con asteriskai inc en support@asteriskai.net.