versomi

Questions sur la Bible

Est-ce un péché de dire des gros mots ou de jurer ?

La Bible n’a pas de liste de gros mots, mais elle parle beaucoup de nos paroles. Éphésiens 4:29 et d’autres versets en contexte, et où les chrétiens divergent.

Gravure sur bois d’une source qui jaillit des rochers et coule dans un bassin de pierre

En bref

La Bible ne donne aucune liste de gros mots, mais elle prend nos paroles au sérieux. Éphésiens 4:29 dit : « Qu’il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise », et Exode 20:7 interdit de prendre le nom de Dieu en vain. Les chrétiens s’accordent pour dire que les paroles cruelles et le mépris de Dieu sont mal, mais ils se divisent sur un point : un mot grossier est-il mal en soi ?

Jurer, blasphémer, dire des gros mots : de quoi parle-t-on ?

En français, jurer peut vouloir dire plusieurs choses, et la Bible ne les traite pas de la même façon.

  • Prendre le nom de Dieu en vain. « Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain » (Exode 20:7). Beaucoup de spécialistes pensent que ce commandement visait d’abord les faux serments, comme dans « Vous ne jurerez point faussement par mon nom » (Lévitique 19:12). Les chrétiens l’appliquent depuis longtemps à tout usage léger ou méprisant du nom de Dieu, et les anciens catéchismes le faisaient apprendre en vers : « Dieu en vain tu ne jureras ». Les catholiques et les luthériens en font le deuxième des dix commandements, la plupart des autres le troisième.
  • Maudire quelqu’un. Dans la Bible, maudire une personne, c’est appeler le malheur sur elle. Paul demande de faire l’inverse : « Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas. » (Romains 12:14).
  • Les gros mots. C’est ce que la plupart des gens entendent aujourd’hui par jurer. Aucun verset n’en dresse la liste, et ces mots changent d’une langue et d’une génération à l’autre : au Québec, par exemple, les jurons les plus forts, qu’on appelle des sacres, sont des mots de la messe et de l’église. Les passages les plus proches parlent de paroles mauvaises ou déshonnêtes.

Reste un quatrième sens, le plus ancien : jurer, c’est prêter serment. Jacques 5:12 et le Sermon sur la montagne (Matthieu 5) en parlent, mais pour demander d’être honnête : ces passages ne disent rien des gros mots.

Les versets qui comptent, dans leur contexte

  • Éphésiens 4:29. « Qu’il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s’il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l’édification et communique une grâce à ceux qui l’entendent. » Le mot grec que la Segond rend par mauvaise veut dire pourri, et le critère de Paul, c’est ce que vos paroles font à ceux qui les entendent.
  • Colossiens 3:8. « Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l’animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche. » Dans cette liste de vieilles habitudes que les croyants laissent derrière eux, les paroles déshonnêtes, c’est-à-dire indécentes, côtoient la colère et la calomnie.
  • Éphésiens 5:4. « Qu’on n’entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance ; qu’on entende plutôt des actions de grâces. » Ce verset suit une mise en garde contre l’impudicité, et beaucoup de lecteurs pensent qu’il vise les plaisanteries grossières à caractère sexuel.
  • Jacques 3:9–10. « Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l’image de Dieu. De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. » Elle, c’est la langue. Jacques s’inquiète de voir quelqu’un louer Dieu, puis démolir les autres.

Jésus va plus loin dans le même sens en Matthieu 15 : ce qui sort de la bouche montre ce qu’il y a dans le cœur. La Bible passe donc sans cesse des mots à la personne qui les prononce. Notre guide pour lire un verset biblique dans son contexte peut vous aider à lire ces chapitres par vous-même.

Comment les chrétiens voient les gros mots

La plupart des chrétiens s’accordent sur l’essentiel : ne pas traiter le nom de Dieu avec mépris, et ne pas se servir des mots pour blesser. Le désaccord porte sur les mots grossiers dits sans méchanceté.

  • Beaucoup de chrétiens évangéliques, baptistes, pentecôtistes et du mouvement de sainteté enseignent que les grossièretés n’ont pas leur place dans la bouche d’un croyant. Ils donnent un sens large à la « parole mauvaise » d’Éphésiens 4:29.
  • D’autres protestants disent que le sens d’un mot tient à l’usage qu’on en fait : ils se demandent si une parole est cruelle ou désinvolte plus que si un mot figure sur une liste. Certains rappellent que Paul savait être direct, et que Martin Luther était célèbre pour son langage cru.
  • L’enseignement catholique qualifie de péché grave le blasphème, c’est-à-dire les paroles de haine ou de défi envers Dieu, et dit que les jurons qui mêlent le nom de Dieu, même sans intention de blasphème, manquent de respect envers le Seigneur (Catéchisme de l’Église catholique, § 2148–2149). Les moralistes jugent en général le langage grossier selon son intention et son effet sur les autres.
  • Les auteurs spirituels orthodoxes accordent un grand poids à la garde de la langue, et ils font des paroles dures ou désinvoltes un sujet de prière et de confession.

Si vous voulez arrêter de jurer

Bien des gens qui aiment Dieu lâchent encore un juron quand ils se cognent le petit orteil, et une habitude met du temps à changer. Jacques le dit franchement : « Nous bronchons tous de plusieurs manières. » (Jacques 3:2). Broncher, c’est trébucher.

  1. Repérez quand cela arrive. Le stress, la colère, les embouteillages et certains amis sont des déclencheurs fréquents.
  2. Changez une chose à la fois. Commencez par le nom de Dieu, ou par les mots que vous dites devant vos enfants.
  3. Priez le Psaume 141:3 en commençant la journée : « Éternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres ! »
  4. Quand vos paroles ont blessé quelqu’un, reconnaissez-le et excusez-vous.
  5. Quand vous retombez, reprenez là où vous en étiez. Ces versets bibliques sur le pardon peuvent vous aider.

Si les paroles de quelqu’un d’autre vous font régulièrement peur ou vous rabaissent, à la maison ou au travail, vous n’avez pas à porter cela seul. Parlez-en à une personne de confiance ou à un psychologue.

Questions à vous poser

  • À quoi sert ce mot ? À vous défouler, à plaisanter, à blesser, ou à faire comme les autres ?
  • Qui vous entend, et comment ces mots sont-ils reçus ?
  • Prononcez-vous le nom de Dieu comme une prière, ou pour ponctuer vos phrases ?
  • Votre façon de parler correspond-elle à ce que vous dites croire ?
  • Pourriez-vous faire de ces mots votre prière pour les conversations d’aujourd’hui ? « Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon cœur » (Psaume 19:15).

Questions fréquentes

Est-ce un péché de dire « Oh mon Dieu » ?

Les chrétiens ne sont pas d’accord. Beaucoup l’évitent parce que c’est employer le nom de Dieu pour remplir une phrase, ce qu’ils voient comme l’usage léger contre lequel Exode 20:7 met en garde. D’autres n’y entendent qu’une exclamation sans conséquence. Si ces mots sont une vraie prière, c’est différent. Votre conscience et votre Église peuvent vous guider.

Les mots comme « zut », « mince » ou « punaise » sont-ils acceptables ?

La Bible n’en parle pas. Certains chrétiens les évitent parce qu’ils remplacent des mots plus forts, et la plupart les trouvent inoffensifs. Ce genre de substitut ne date pas d’hier : dans le vieux « sacrebleu », on disait bleu pour ne pas dire Dieu. Au Québec, « tabarouette » ou « câline » adoucissent de la même façon des sacres. Éphésiens 4:29 reste un bon test : est-ce que cela édifie celui qui l’entend ?

Quelqu’un dans la Bible emploie-t-il un langage cru ?

Parfois. Élie se moque des prophètes de Baal (1 Rois 18:27), et Paul écrit de ses adversaires : « Puissent-ils être retranchés » (Galates 5:12). La Segond adoucit le grec : dans une lettre sur la circoncision, le verbe évoque une mutilation. Paul dit aussi qu’il regarde tout ce qu’il a quitté « comme de la boue » (Philippiens 3:8), et le mot grec était peut-être plus grossier. On n’en tire pas tous les mêmes conclusions.

Dieu me pardonnera-t-il d’avoir juré ?

« Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. » (1 Jean 1:9). Que ce mot ait été un péché ou seulement une habitude, vous pouvez le confier à Dieu et prendre un nouveau départ.