A resposta curta
Os Dez Mandamentos são as leis que Deus deu a Israel no monte Sinai, escritas em duas tábuas de pedra. Eles estão em Êxodo 20:1–17 e, de novo, em Deuteronômio 5:6–21. Em resumo: adorar só a Deus, não fazer ídolos, honrar o nome de Deus, guardar o sábado, honrar pai e mãe, e não matar, não adulterar, não furtar, não mentir sobre os outros nem cobiçar o que é deles.
Os Dez Mandamentos em ordem
Aqui estão eles como a maioria das igrejas protestantes e ortodoxas os numera, nas palavras de Êxodo 20 na Bíblia Portuguesa Mundial. Mais abaixo, você vê como a numeração católica muda. Antes de tudo, Deus se apresenta: “Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que o tirou da terra do Egito, da casa da escravidão.” (Êxodo 20:2).
- “Você não terá outros deuses diante de mim.” (Êxodo 20:3).
- “Você não fará para si nenhum ídolo” (Êxodo 20:4).
- “Você não fará mau uso do nome do SENHOR seu Deus” (Êxodo 20:7).
- “Lembre-se do dia de sábado, para santificá-lo.” (Êxodo 20:8).
- “Honre o seu pai e a sua mãe” (Êxodo 20:12).
- “Você não matará.” (Êxodo 20:13).
- “Você não cometerá adultério.” (Êxodo 20:14).
- “Você não furtará.” (Êxodo 20:15).
- “Você não dará falso testemunho contra o seu próximo.” (Êxodo 20:16).
- “Você não cobiçará a casa do seu próximo. Você não cobiçará a mulher do seu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que pertença ao seu próximo.” (Êxodo 20:17).
Alguns mandamentos trazem um motivo. O sábado remete à criação: “pois em seis dias o SENHOR fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há, e descansou no sétimo dia” (Êxodo 20:11). Honrar os pais vem com uma promessa: “para que os seus dias se prolonguem na terra que o SENHOR, o seu Deus, lhe dá.” (Êxodo 20:12).
Onde estão os Dez Mandamentos na Bíblia?
Eles aparecem duas vezes. Êxodo 20 conta como Deus os proclamou do monte Sinai, com trovões e fumaça sobre o monte, pouco depois de Israel fugir do Egito. Em Deuteronômio 5, Moisés os repete quarenta anos depois, quando Israel está prestes a entrar na terra prometida. O texto é quase o mesmo, mas Deuteronômio dá outro motivo para o sábado: “Você se lembrará de que foi escravo na terra do Egito” (Deuteronômio 5:15).
Êxodo 20 não os chama de Dez Mandamentos. O nome vem de passagens posteriores, que dizem que as tábuas traziam “as palavras da aliança, os dez mandamentos” (Êxodo 34:28). Em hebraico, a expressão é literalmente as dez palavras, e é daí que vem o nome grego Decálogo.
Deus os escreveu em duas tábuas de pedra, “escritas com o dedo de Deus” (Êxodo 31:18). Moisés quebrou o primeiro par quando desceu do monte e encontrou o povo adorando um bezerro de ouro (Êxodo 32:19), e Deus lhe deu um segundo par. Essas tábuas ficaram guardadas na arca da aliança: “Não havia nada na arca, exceto as duas tábuas de pedra que Moisés colocou lá em Horebe” (1 Reis 8:9).
Por que as igrejas numeram os mandamentos de formas diferentes
A Bíblia diz que são dez, mas não os numera, e Êxodo 20 tem mais de dez ordens. Por isso, as tradições judaica, católica e protestante agrupam os mesmos versículos de formas um pouco diferentes.
| Mandamento | Judeus | Católicos e luteranos | Ortodoxos e a maioria dos protestantes |
|---|---|---|---|
| Eu sou o SENHOR, o seu Deus | 1 | Parte do 1 | Introdução |
| Nenhum outro deus | 2 | 1 | 1 |
| Nenhum ídolo | Parte do 2 | Parte do 1 | 2 |
| O nome de Deus | 3 | 2 | 3 |
| O sábado | 4 | 3 | 4 |
| Honrar pai e mãe | 5 | 4 | 5 |
| Homicídio | 6 | 5 | 6 |
| Adultério | 7 | 6 | 7 |
| Furto | 8 | 7 | 8 |
| Falso testemunho | 9 | 8 | 9 |
| Cobiçar a mulher do próximo | 10 | 9 | 10 |
| Cobiçar os bens do próximo | Parte do 10 | 10 | Parte do 10 |
Nenhuma dessas numerações está errada. Elas agrupam as mesmas palavras de outro jeito, e nada fica de fora. A numeração católica e luterana segue Agostinho e divide a cobiça em duas, como faz Deuteronômio 5:21, que separa a mulher do próximo dos bens dele. É por isso que o quarto mandamento de uma igreja, sobre os pais, é o quinto de outra: honrar pai e mãe é o quarto no catecismo católico e o quinto na maioria das igrejas protestantes. Já os luteranos dividem a cobiça na ordem de Êxodo 20:17: no Catecismo Menor de Lutero, o nono mandamento trata da casa do próximo, e o décimo, da mulher dele e de todo o resto.
O que os Dez Mandamentos significam
Os mandamentos se dividem em dois grupos. Os primeiros falam de amar a Deus: nenhum rival, nenhum ídolo, honrar o seu nome e guardar o seu dia. Os outros falam de amar o próximo: a família, a vida, o casamento, os bens, a verdade e até os desejos do coração. Deuteronômio resume o primeiro grupo em palavras que os judeus ainda recitam em oração toda manhã e toda noite, como parte do Shemá: “Você amará o SENHOR, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todas as suas forças.” (Deuteronômio 6:5).
Eles também começam com a graça. Deus não diz: obedeça, e depois eu salvo você. Ele diz: eu sou o Deus que já tirou você da escravidão, então viva como gente livre. Os mandamentos descrevem a vida com Deus para pessoas que ele já salvou.
O último mandamento vai mais fundo. Os outros nove falam sobretudo do que você faz. O décimo fala do que você deseja.
Os cristãos ainda seguem os Dez Mandamentos?
A maioria dos cristãos ensina que os Dez Mandamentos ainda mostram como Deus quer que as pessoas vivam, embora ninguém seja salvo por cumpri-los. Quando perguntaram a Jesus qual era o maior mandamento, ele apontou para o amor a Deus e o amor ao próximo (Mateus 22:35–40). Paulo diz que os mandamentos sobre como tratamos os outros se resumem todos em um, amar o próximo como a si mesmo (Romanos 13:9), e acrescenta: “O amor não faz mal ao próximo. O amor, portanto, é o cumprimento da lei.” (Romanos 13:10).
O sábado é onde os cristãos mais divergem. A maioria das igrejas se reúne no domingo, o dia da ressurreição de Jesus, e vê nisso uma forma de guardar o espírito do quarto mandamento (o terceiro, na numeração católica). Os adventistas do sétimo dia e os batistas do sétimo dia guardam o sábado, como os judeus.
Os profetas prometeram um dia em que a lei de Deus seria escrita dentro das pessoas, e não só na pedra: “Porei a minha lei no seu íntimo, e a escreverei no seu coração.” (Jeremias 31:33). Os cristãos creem que é isso que o Espírito de Deus faz hoje.
Como decorar os Dez Mandamentos
Famílias, escolas dominicais e grupos de catequese usam truques como estes há gerações.
- Aprenda em dois grupos: os quatro primeiros falam de Deus, e os seis últimos, das pessoas (na numeração católica, são três e sete).
- Resuma cada um em uma ou duas palavras: um só Deus, nenhum ídolo, o nome de Deus, o sábado, os pais, a vida, o casamento, os bens, a verdade, o contentamento.
- Conte nos dedos, um dedo para cada mandamento, dizendo-os em ordem.
- Leia Êxodo 20:1–17 em voz alta uma vez por semana. Leva cerca de dois minutos.
Para manter versículos sempre por perto, veja o nosso guia sobre como salvar versículos bíblicos e voltar a eles.
Perguntas frequentes
Onde estão os Dez Mandamentos na Bíblia?
Em Êxodo 20:1–17 e em Deuteronômio 5:6–21. Êxodo conta como Deus os deu no monte Sinai, e em Deuteronômio Moisés os repete para a geração seguinte, quarenta anos depois.
Qual é o primeiro mandamento?
Para a maioria dos protestantes e dos cristãos ortodoxos, é “Você não terá outros deuses diante de mim.” (Êxodo 20:3). Católicos e luteranos incluem nele também a proibição dos ídolos, e o catecismo católico o resume como amar a Deus sobre todas as coisas. Na tradição judaica, o primeiro é a apresentação de Deus: “Eu sou o SENHOR, o seu Deus” (Êxodo 20:2).
Qual mandamento vem com uma promessa?
O de honrar pai e mãe. Paulo o chama de “o primeiro mandamento com promessa” (Efésios 6:2), porque ele termina com vida longa na terra.
Os Dez Mandamentos estão no Novo Testamento?
Não como lista, mas a maioria deles é repetida. Paulo cita os que proíbem o adultério, o homicídio, o furto e a cobiça em Romanos 13:9, e Jesus repete vários quando um jovem rico lhe pergunta o que deve fazer (Mateus 19:16–19).
