versomi

Lo básico de la Biblia

Los diez mandamientos: la lista en orden, explicada

Los diez mandamientos en orden, citados de Éxodo 20: dónde están en la Biblia, por qué las iglesias los numeran distinto y qué significan para los cristianos.

Grabado de dos tablas de piedra lisas apoyadas una contra otra al pie de una montaña

La respuesta breve

Los diez mandamientos son las leyes que Dios dio a Israel en el monte Sinaí, escritas en dos tablas de piedra. Están en Éxodo 20:1–17, y otra vez en Deuteronomio 5:6–21. En resumen: adorar solo a Dios, no hacer imágenes, honrar el nombre de Dios, guardar el día del reposo, honrar a los padres, y no matar, no cometer adulterio, no robar, no mentir sobre los demás ni codiciar lo que es suyo.

Los diez mandamientos en orden

Aquí están tal como los numeran la mayoría de las iglesias protestantes y ortodoxas, con las palabras de Éxodo 20 en la Reina-Valera 1909. Primero, Dios se presenta: «Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.» (Éxodo 20:2).

  1. «No tendrás dioses ajenos delante de mí.» (Éxodo 20:3).
  2. «No te harás imagen» (Éxodo 20:4).
  3. «No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano» (Éxodo 20:7).
  4. «Acordarte has del día del reposo, para santificarlo» (Éxodo 20:8).
  5. «Honra á tu padre y á tu madre» (Éxodo 20:12).
  6. «No matarás.» (Éxodo 20:13).
  7. «No cometerás adulterio.» (Éxodo 20:14).
  8. «No hurtarás.» (Éxodo 20:15).
  9. «No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.» (Éxodo 20:16).
  10. «No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.» (Éxodo 20:17).

Algunos mandamientos dan una razón. El del día del reposo remite a la creación: «Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día» (Éxodo 20:11). El de honrar a los padres trae una promesa: «porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.» (Éxodo 20:12). En el español de 1909, ese porque significa para que, y acordarte has quiere decir te acordarás.

¿Dónde están los diez mandamientos en la Biblia?

Aparecen dos veces. Éxodo 20 cuenta cómo Dios los pronunció desde el monte Sinaí, con truenos y humo sobre el monte, poco después de que Israel escapara de Egipto. En Deuteronomio 5, Moisés los repite cuarenta años después, cuando Israel está a punto de entrar en la tierra prometida. Las palabras son casi las mismas, pero Deuteronomio da otra razón para el día del reposo: «Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto» (Deuteronomio 5:15).

Éxodo 20 no les da ningún nombre. Es más adelante cuando la Biblia dice que en las tablas estaban «las palabras de la alianza, las diez palabras» (Éxodo 34:28). La Reina-Valera 1909 traduce ahí el hebreo al pie de la letra, y muchas Biblias dicen en su lugar los diez mandamientos. De la expresión hebrea, las diez palabras, viene el nombre griego Decálogo.

Dios los escribió en dos tablas de piedra, «escritas con el dedo de Dios» (Éxodo 31:18). Moisés rompió las primeras al bajar del monte y encontrar al pueblo adorando un becerro de oro (Éxodo 32:19), y Dios le dio otras dos. Esas se guardaron en el arca de la alianza: «En el arca ninguna cosa había más de las dos tablas de piedra que había allí puesto Moisés en Horeb» (1 Reyes 8:9).

Por qué las iglesias los numeran de forma distinta

La Biblia dice que son diez, pero no los numera, y Éxodo 20 contiene más de diez órdenes. Por eso las tradiciones judía, católica y protestante agrupan los mismos versículos de maneras un poco distintas.

Cómo cuentan los mandamientos tres tradiciones
MandamientoJudíaCatólica y luteranaOrtodoxa y la mayoría de las protestantes
Yo soy Jehová tu Dios1Parte del 1Introducción
Ningún otro dios211
Ninguna imagenParte del 2Parte del 12
El nombre de Dios323
El día del reposo434
Honrar a los padres545
No matar656
No cometer adulterio767
No hurtar878
No dar falso testimonio989
No codiciar la mujer del prójimo10910
No codiciar los bienes del prójimoParte del 1010Parte del 10

Ninguna de estas formas está equivocada. Agrupan las mismas palabras de otra manera, y no se deja nada fuera. La numeración católica y luterana sigue a san Agustín, y divide en dos el mandamiento de no codiciar, como hace Deuteronomio 5:21, que nombra primero a la mujer del prójimo y usa otro verbo para sus bienes. Por eso el cuarto mandamiento de una iglesia, el de los padres, es el quinto de otra. Los luteranos, en cambio, dividen el mandamiento de no codiciar en el orden de Éxodo 20:17: en el Catecismo Menor de Lutero, el noveno trata de la casa del prójimo, y el décimo, de su mujer y de todo lo demás.

Lo que significan los diez mandamientos

Los mandamientos se dividen en dos grupos. Los primeros tratan de amar a Dios: ningún rival, ninguna imagen, honrar su nombre y guardar su día. Los demás tratan de amar al prójimo: la familia, la vida, el matrimonio, los bienes, la verdad e incluso los deseos del corazón. Deuteronomio resume el primer grupo con unas palabras que los judíos siguen rezando cada mañana y cada noche, como parte del Shemá: «Y amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder.» (Deuteronomio 6:5).

Además, empiezan con la gracia. Dios no dice: obedece, y luego te rescataré. Dice: yo soy el Dios que ya te sacó de la esclavitud, así que vive como alguien libre. Los mandamientos describen la vida con Dios de un pueblo al que él ya ha salvado.

El último mandamiento es el que llega más hondo. Los otros nueve tratan sobre todo de lo que haces. El décimo trata de lo que deseas.

¿Siguen los cristianos los diez mandamientos?

La mayoría de los cristianos enseñan que los diez mandamientos siguen mostrando cómo quiere Dios que vivamos, aunque cumplirlos no es lo que salva a nadie. Cuando le preguntaron a Jesús cuál era el mandamiento más grande, señaló el amor a Dios y el amor al prójimo (Mateo 22:35–40). Pablo dice que los mandamientos sobre cómo tratamos a los demás se resumen todos en uno, «Amarás á tu prójimo como á ti mismo» (Romanos 13:9), y añade: «La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad.» (Romanos 13:10). Caridad es ahí el amor.

El día del reposo es donde más difieren los cristianos. La mayoría de las iglesias se reúnen el domingo, el día de la resurrección de Jesús, y lo ven como una forma de guardar el espíritu de ese mandamiento. Los adventistas del séptimo día y los bautistas del séptimo día guardan el sábado, como los judíos.

Los profetas prometieron un día en que la ley de Dios estaría escrita dentro de las personas, no solo en piedra: «Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones» (Jeremías 31:33). Los cristianos creen que eso es lo que hace ahora el Espíritu de Dios.

Cómo memorizar los diez mandamientos

Las familias y las escuelas dominicales llevan generaciones usando trucos como estos.

  • Apréndelos en dos grupos: en esta lista, los cuatro primeros tratan de Dios y los seis últimos, de las personas.
  • Reduce cada uno a una o dos palabras: un solo Dios, ninguna imagen, el nombre de Dios, el día del reposo, los padres, la vida, el matrimonio, los bienes, la verdad, el contentamiento.
  • Cuéntalos con los dedos, uno por cada dedo, diciéndolos en orden.
  • Lee Éxodo 20:1–17 en voz alta una vez por semana. Se tarda unos dos minutos.

Para tener los versículos siempre a mano, mira nuestra guía para guardar versículos de la Biblia y volver a ellos.

Preguntas frecuentes

¿Dónde están los diez mandamientos en la Biblia?

En Éxodo 20:1–17 y Deuteronomio 5:6–21. Éxodo cuenta cómo Dios los dio en el monte Sinaí, y en Deuteronomio Moisés se los repite a la generación siguiente cuarenta años después.

¿Cuál es el primer mandamiento?

Para la mayoría de los protestantes y de los cristianos ortodoxos, es «No tendrás dioses ajenos delante de mí.» (Éxodo 20:3). Los católicos y los luteranos incluyen en él también la prohibición de las imágenes. En la tradición judía, el primero es la presentación de Dios: «Yo soy Jehová tu Dios» (Éxodo 20:2).

¿Qué mandamiento trae una promesa?

El de honrar a los padres. Pablo lo llama «el primer mandamiento con promesa» (Efesios 6:2), porque termina prometiendo una larga vida en la tierra.

¿Están los diez mandamientos en el Nuevo Testamento?

No como lista, pero la mayoría se repiten. Pablo cita los que prohíben el adulterio, matar, hurtar y codiciar en Romanos 13:9, y Jesús repite varios cuando un joven rico le pregunta qué debe hacer (Mateo 19:16–19).