La respuesta breve
La Biblia católica tiene 73 libros: 46 en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo. Son siete más que en una Biblia protestante: Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc y 1 y 2 Macabeos, además de versiones más largas de Ester y Daniel. El Nuevo Testamento es el mismo en las dos.
Los 46 libros del Antiguo Testamento católico
Las Biblias católicas los presentan en cuatro partes, en este orden. Los siete libros que las Biblias protestantes no incluyen van en negrita.
| Parte | Libros | Número |
|---|---|---|
| Pentateuco | Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio | 5 |
| Libros históricos | Josué, Jueces, Rut, 1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes, 1 y 2 Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, 1 y 2 Macabeos | 16 |
| Libros sapienciales | Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares, Sabiduría, Eclesiástico | 7 |
| Libros proféticos | Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías | 18 |
Los 27 libros del Nuevo Testamento
Son los mismos que en todas las Biblias cristianas:
| Parte | Libros | Número |
|---|---|---|
| Evangelios | Mateo, Marcos, Lucas, Juan | 4 |
| Hechos | Hechos de los Apóstoles | 1 |
| Cartas | Romanos, 1 y 2 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemón, Hebreos, Santiago, 1 y 2 Pedro, 1, 2 y 3 Juan, Judas | 21 |
| Apocalipsis | Apocalipsis | 1 |
¿Qué son los siete libros de más?
- Tobías: una familia fiel en el destierro, un largo viaje y el ángel Rafael.
- Judit: una viuda que salva a su ciudad del ejército del general Holofernes.
- 1 Macabeos: la historia de la rebelión judía contra el rey griego Antíoco IV, en la década de 160 antes de Cristo.
- 2 Macabeos: la misma lucha contada de nuevo, con la nueva consagración del templo que recuerda la fiesta de Janucá.
- Sabiduría: también llamado Sabiduría de Salomón, un libro sobre la sabiduría y la justicia, escrito en griego.
- Eclesiástico: también llamado Sirácida o Ben Sira, consejos para la vida diaria de un maestro llamado Ben Sira, escritos hacia el año 180 antes de Cristo.
- Baruc: un libro a nombre del escriba de Jeremías, con una larga oración de confesión. Su último capítulo es la Carta de Jeremías.
El Ester católico tiene además seis pasajes de más, entre ellos oraciones de Mardoqueo y de Ester. El Daniel católico añade la oración de Azarías, la historia de Susana y la de Bel y el dragón.
¿Por qué las Biblias católicas y protestantes tienen libros distintos?
Los libros de más vienen de la Septuaginta, la traducción griega de las Escrituras judías que leían muchos de los primeros cristianos. La Iglesia católica los confirmó en el Concilio de Trento, en 1546. Los reformadores protestantes se quedaron con el canon hebreo, más corto, y la Biblia de Martín Lutero de 1534 los imprimió en una sección aparte, entre los dos Testamentos. Los católicos los llaman deuterocanónicos, que quiere decir del segundo canon, y los protestantes suelen llamarlos apócrifos.
¿Cuántos capítulos y versículos tiene una Biblia católica?
La Douay-Rheims, una Biblia católica inglesa clásica, tiene 1.334 capítulos y 35.811 versículos, frente a 1.189 y 31.102 en una Biblia protestante. Solo su Antiguo Testamento tiene 1.074 capítulos, y el Eclesiástico es el más largo de los libros de más, con 51.
Nombres antiguos que puedes encontrar
Las Biblias católicas antiguas, traducidas de la Vulgata latina, usan otros nombres para algunos libros:
- 1 y 2 Reyes para 1 y 2 Samuel, y 3 y 4 Reyes para 1 y 2 Reyes
- 1 y 2 Paralipómenos para 1 y 2 Crónicas
- 1 y 2 Esdras para Esdras y Nehemías
- Eclesiástico, el nombre más usado en español para el libro que algunas Biblias llaman hoy Sirácida o Ben Sira
- En la Douay-Rheims inglesa, que puedes leer en Versomi, también verás Tobias, Ecclesiasticus, Apocalypse, Isaias y Osee
¿Dónde puedes leer los 73 libros?
Cualquier Biblia católica los tiene, como la Biblia de Jerusalén o la Biblia de la Conferencia Episcopal Española. La Douay-Rheims 1899, en inglés, es de dominio público, así que se puede leer y compartir gratis.
Preguntas frecuentes
¿La Biblia católica es distinta de la protestante?
Solo en el Antiguo Testamento, que tiene siete libros más y versiones más largas de Ester y Daniel. Los 27 libros del Nuevo Testamento son los mismos en las dos.
¿Qué Biblia tiene más libros?
La de la Iglesia ortodoxa etíope Tewahedo, con 81 libros, entre ellos Enoc y Jubileos. Entre las Biblias más conocidas, las ortodoxas orientales tienen algunos más que los 73 católicos, y las protestantes tienen 66.
¿Los libros deuterocanónicos son lo mismo que los apócrifos?
Casi. Los apócrifos que imprimían Biblias protestantes como la King James de 1611 incluyen los mismos siete libros y las partes de más de Ester y Daniel, además de algunos que las Biblias católicas no consideran Escritura, como la Oración de Manasés.
¿Cuántos libros tiene el Nuevo Testamento católico?
27, los mismos que en todas las Biblias cristianas: los cuatro Evangelios, Hechos, 21 cartas y Apocalipsis.
