En bref
« Je puis tout par celui qui me fortifie » (Philippiens 4:13). Paul l’a écrit en prison, dans un mot de remerciement à une Église qui lui avait envoyé un don. Dans son contexte, ce « tout » veut dire traverser toutes les situations, l’abondance comme la faim, avec la force que donne le Christ. Ce n’est pas la promesse que vous gagnerez tous vos matchs ou atteindrez tous vos objectifs. C’est la promesse que vous pouvez trouver le contentement et rester fidèle, quoi qu’il arrive.
Philippiens 4:13 et les versets qui l’entourent
Philippiens 4:13 est la dernière ligne d’un court paragraphe sur l’argent et le contentement. Le voici dans la Louis Segond 1910 :
- Philippiens 4:10. « J’ai éprouvé une grande joie dans le Seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l’expression de vos sentiments pour moi ; vous y pensiez bien, mais l’occasion vous manquait. »
- Philippiens 4:11. « Ce n’est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car j’ai appris à être content de l’état où je me trouve. »
- Philippiens 4:12. « Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette. »
- Philippiens 4:13. « Je puis tout par celui qui me fortifie. »
Lu ainsi, le « tout » du verset 13, ce sont les situations du verset 12 : l’humiliation et l’abondance, être rassasié et avoir faim.
Paul l’a écrit en prison
Paul a écrit aux Philippiens alors qu’il était enchaîné, probablement à Rome vers 61 apr. J.-C., même si certains pensent à Éphèse ou à Césarée. Il parle plusieurs fois de sa captivité, et dit que toute la garde du palais savait pourquoi il était là : « dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour Christ que je suis dans les liens » (Philippiens 1:13).
Il ne savait pas s’il allait vivre ou mourir : « car Christ est ma vie, et la mort m’est un gain » (Philippiens 1:21). Il avait déjà été battu et lapidé, il avait fait naufrage trois fois et connu la faim (2 Corinthiens 11:24–27). Quand Paul dit qu’il a appris à être content, il ne parle pas d’une mauvaise semaine.
Un mot de remerciement
L’Église de Philippes a été la première que Paul a fondée en Europe, et elle l’a soutenu plus fidèlement que toute autre. Quand il était à Thessalonique, les Philippiens lui ont envoyé de l’aide « à deux reprises » (Philippiens 4:16), et ils venaient de lui faire parvenir un don en prison par un homme nommé Épaphrodite (Philippiens 4:18).
Paul les remercie, mais avec délicatesse. Il ne veut pas qu’ils pensent qu’il était aux abois. Le verset 13 est sa façon de dire : je vous suis reconnaissant pour votre don, mais même sans lui, le Christ m’aurait porté.
Que veut dire « Je puis tout » ?
On lit facilement « Je puis tout » au sens de : je peux tout réussir. Mais le verset se trouve dans un passage sur l’endurance, pas sur la réussite. Paul dit que, quoi qu’il lui arrive, il peut y faire face, parce que le Christ lui donne la force. Son « tout » comprend la faim.
Cela rend le verset plus grand, pas plus petit. Une promesse de victoire ne vaut que les jours où l’on gagne. La promesse que le Christ vous donnera la force de garder le contentement, la fidélité et la paix, quoi qu’il arrive, vaut pour chaque jour.
Le secret du contentement
Au verset 12, la Louis Segond 1910 fait dire à Paul « j’ai appris » (Philippiens 4:12), comme au verset 11. Mais le verbe grec y est différent : on l’employait pour l’initiation aux mystères, comme si le contentement était un secret dans lequel Paul avait été introduit. Et remarquez qu’il l’a appris. Paul n’est pas né content de son sort. Il s’y est exercé, au fil d’années d’abondance et de manque.
Le même chapitre montre comment : se réjouir en Dieu en toute circonstance, prier au lieu de s’inquiéter, et penser à ce qui est vrai et bon (Philippiens 4:4–9). Paul a dit la même chose à Timothée : « C’est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement » (1 Timothée 6:6).
Philippiens 4:13 parle-t-il de sport ?
C’est l’un des versets les plus populaires dans le sport, surtout aux États-Unis : on le voit écrit sur des bracelets, des chaussures et les murs des vestiaires. L’employer ainsi n’a rien de mal, tant qu’il veut dire : que je gagne ou que je perde, le Christ me donne la force de bien jouer et d’accepter le résultat. Paul le comprendrait. Il prenait lui-même les athlètes comme images de la foi (1 Corinthiens 9:24–27).
Ce qu’il ne veut pas dire, c’est que Dieu garantit la victoire. Les deux équipes peuvent porter Philippiens 4:13 à leur poignet. Le verset est vrai aussi pour l’équipe qui perd.
Par Christ, ou par celui qui me fortifie ?
La Louis Segond 1910 dit « par celui qui me fortifie », sans nommer le Christ. D’autres Bibles, souvent plus anciennes, nomment le Christ dans ce verset. La différence vient des manuscrits grecs. Les plus anciennes copies de Philippiens ne le nomment pas, et des copies plus tardives ont ajouté son nom pour préciser de qui Paul parlait.
Dans les deux cas, le sens est le même : la force de Paul venait du Christ. Et le « tout » de la Louis Segond 1910 renvoie au verset 12 : c’est tout ce que Paul vient d’énumérer, l’abondance comme la disette.
Une prière inspirée de Philippiens 4:13
Seigneur, je ne sais pas ce que cette journée m’apportera, l’abondance ou le manque, de bonnes ou de mauvaises nouvelles. Apprends-moi le secret que Paul a appris : me contenter de ce qui vient. Quand tout va bien, garde-moi humble. Quand je n’en peux plus, sois ma force. Aide-moi à croire que tu me donneras ce dont j’ai besoin pour aujourd’hui. Amen.
Questions fréquentes
Quel est le vrai sens de Philippiens 4:13 ?
Il veut dire que Paul pouvait faire face à toute situation, l’abondance ou la faim, la liberté ou la prison, parce que le Christ lui donnait la force. Il parle de contentement et d’endurance, pas de réussir tout ce que l’on entreprend.
Quel est le verset avant Philippiens 4:13 ?
Philippiens 4:12 : « Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette. » Il montre ce que recouvre le « tout » du verset 13.
Qui a écrit Philippiens 4:13 ?
L’apôtre Paul, dans sa lettre à l’Église de Philippes, une colonie romaine du nord de la Grèce. Il l’a écrite en prison, probablement à Rome, vers 61 apr. J.-C.
Puis-je appliquer Philippiens 4:13 à un grand objectif ?
Oui, si vous l’entendez comme Paul. Il promet la force de traverser tout ce que cet objectif vous réservera, y compris l’échec. Priez avec ce verset avant l’examen ou la course, et encore après, quel que soit le résultat.
