En bref
Cherchez les deux ou trois mots les plus rares de la phrase dont vous vous souvenez, pas des mots courants comme « Dieu » ou « amour ». Si cela ne suffit pas, essayez une formulation plus ancienne, comme le « point » de « ne crains point », cherchez par thème ou dans le livre où vous pensez le trouver, et lisez les versets autour de votre résultat avant de le citer.
1. Cherchez les mots les plus distinctifs
Les mots courants renvoient à des milliers de versets ; les mots rares resserrent vite la recherche. Si vous vous souvenez d’un verset qui commence par « Je te loue » et parle d’une créature merveilleuse, cherchez « merveilleuse » plutôt que « loue ». Ce mot vous mène en quelques résultats au Psaume 139:14 : « Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. »
Laissez de côté les noms propres et les pronoms, qui reviennent partout, et gardez des mots comme « aigles », « houlette » ou « oiseleur », qu’on ne trouve qu’à quelques endroits.
2. Essayez une autre formulation
Les traductions ne formulent pas les versets de la même façon, et les plus anciennes gardent un français d’autrefois : « point » pour « pas », « je puis » pour « je peux », « airain » pour « bronze ». Si vous avez appris un verset il y a des années, c’était peut-être dans la Louis Segond 1910 : essayez donc à la fois le mot ancien et le mot moderne.
1 Corinthiens 13:4 en est un bon exemple. La Louis Segond 1910 dit : « La charité est patiente, elle est pleine de bonté ». Elle emploie « charité » là où la Bible J.N. Darby et la plupart des traductions modernes disent « amour » : si vous ne cherchez qu’un des deux mots, vous risquez de manquer le verset.
3. Mettez la phrase entre guillemets dans un moteur de recherche
Dans un moteur de recherche, tapez entre guillemets les mots dont vous êtes sûr, puis ajoutez le mot verset, par exemple : « prennent le vol comme les aigles » verset. Les guillemets demandent au moteur de recherche de trouver exactement cette expression. Cette recherche trouve Ésaïe 40:31 en quelques secondes.
4. Ciblez un livre ou un thème
Si vous savez à peu près où se trouve le verset, cherchez dans ce livre. Si vous ne vous souvenez que de l’idée, servez-vous d’une concordance ou d’un index thématique. Une concordance répertorie tous les versets qui emploient un mot donné ; un index thématique regroupe les versets par sujet, comme la consolation ou le pardon.
5. Vérifiez que c’est vraiment dans la Bible
Certaines phrases que l’on cite comme des versets ne sont pas du tout dans la Bible :
- « Aide-toi, le ciel t’aidera. » Pas dans la Bible. C’est la morale d’une fable de La Fontaine, Le Chartier embourbé.
- « L’homme propose, Dieu dispose. » Pas dans la Bible non plus. Le proverbe vient de L’Imitation de Jésus-Christ, un livre de piété du XVe siècle, même si Proverbes 16:9 dit une chose proche : « Le cœur de l’homme médite sa voie, Mais c’est l’Éternel qui dirige ses pas. »
- « Dieu ne nous envoie jamais plus que nous ne pouvons porter. » Pas en ces termes. 1 Corinthiens 10:13 parle de la tentation : « Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ».
- « L’argent est la racine de tous les maux. » Une citation déformée. 1 Timothée 6:10 dit : « Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ».
Des versets que l’on retient à moitié
Si l’une de ces phrases vous trotte dans la tête, voici où la trouver :
- « Une lampe à mes pieds » : Psaume 119:105.
- « Le vol comme les aigles » : Ésaïe 40:31.
- « Elles se renouvellent chaque matin » : Lamentations 3:23.
- « La joie de l’Éternel sera votre force » : Néhémie 8:10.
- « Arrêtez, et sachez » : Psaume 46:11.
- « Le fer aiguise le fer » : Proverbes 27:17.
- « Un temps pour tout » : Ecclésiaste 3:1.
- « La foi, l’espérance, la charité » : 1 Corinthiens 13:13.
- « Projets de paix » : Jérémie 29:11. C’est la formule de la Louis Segond 1910 ; la Bible J.N. Darby dit « pensées de paix ». De quoi manquer le verset si vous ne cherchez que dans une traduction.
6. Lisez les versets qui l’entourent
Une fois le verset trouvé, lisez le paragraphe ou le chapitre où il se trouve avant de le partager. Une phrase isolée peut sonner autrement que dans son contexte. Notre guide pour lire un verset biblique dans son contexte montre ce qu’il faut regarder.
Trouver des versets dans Versomi
La recherche de Versomi parcourt toute l’édition de la Bible que vous lisez, par mot ou par référence, et elle fonctionne hors ligne. Les résultats montrent d’abord le verset, pour que vous reconnaissiez celui dont vous vous souvenez ; vous pouvez ensuite ouvrir son chapitre, l’aimer ou le partager. Pour en savoir plus, voyez notre guide pour lire la Bible hors ligne.
Questions fréquentes
Comment retrouver un verset biblique sans connaître les mots exacts ?
Cherchez le mot le plus rare dont vous vous souvenez, ou décrivez le thème dans un moteur de recherche en ajoutant le mot verset. Si vous connaissez le livre, cherchez dans ce livre. Lisez ensuite le contexte pour vérifier que c’est bien le bon.
La phrase « Aide-toi, le ciel t’aidera » est-elle dans la Bible ?
Non. C’est la morale d’une fable de La Fontaine, Le Chartier embourbé, et l’idée est bien plus ancienne que lui. Elle ne vient pas de l’Écriture.
Peut-on faire une recherche dans la Bible hors ligne ?
Oui, avec une app qui garde le texte de la Bible sur votre téléphone. Dans Versomi, la recherche fonctionne sans connexion pour chaque édition présente sur votre appareil.
