versomi

Ferramentas bíblicas

Como encontrar um versículo por uma frase ou algumas palavras

Lembra parte de um versículo, mas não onde ele está? Pesquise as palavras mais incomuns, tente a linguagem antiga, filtre por livro e reconheça os falsos versículos.

Xilogravura de uma lupa ampliando uma margarida no meio da grama de um campo

A resposta curta

Pesquise as duas ou três palavras mais incomuns da frase de que você se lembra, e não palavras comuns como “Deus” ou “amor”. Se não der certo, tente a linguagem antiga, com tu e vós, pesquise por tema ou dentro do livro em que você acha que o versículo está e leia os versículos em volta do resultado antes de citá-lo.

1. Pesquise as palavras mais marcantes

Palavras comuns aparecem em milhares de versículos; as incomuns afunilam a busca rapidamente. Se você se lembra de algo sobre ter sido feito de um jeito maravilhoso, pesquise “assombroso” em vez de “feito”. Essa palavra leva direto ao Salmo 139:14: “Eu te darei graças, pois fui feito de modo assombroso e maravilhoso.”

Deixe de fora nomes e pronomes, que aparecem em toda parte, e fique com palavras como “águias”, “lâmpada” ou “refúgio”, que aparecem em bem menos versículos.

2. Tente outras palavras

Cada tradução escolhe as próprias palavras, e as mais antigas usam tu e vós, com formas como sabei e ficai. Se você aprendeu um versículo há muitos anos, talvez tenha sido numa edição clássica da Almeida, então pesquise tanto a forma antiga quanto a moderna. No Salmo 46:10, por exemplo, a Bíblia Portuguesa Mundial diz “Aquietem-se, e saibam”, e a Bíblia Livre, “Ficai quietos, e sabei”.

1 Coríntios 13:4 é fácil de achar, porque tanto a Bíblia Portuguesa Mundial quanto a Bíblia Livre dizem “o amor é paciente”. 2 Timóteo 1:7 é mais traiçoeiro: na Bíblia Portuguesa Mundial, Deus não nos deu “um espírito de covardia”; na Bíblia Livre, não nos deu “espírito de medo”. Quem pesquisar só uma dessas palavras pode não encontrar o versículo.

3. Use aspas no buscador

Numa pesquisa na internet, coloque entre aspas as palavras de que você tem certeza e acrescente a palavra versículo, por exemplo: “asas como águias” versículo. As aspas pedem ao buscador que encontre exatamente essa frase. Essa pesquisa encontra Isaías 40:31 em segundos.

4. Filtre por livro ou por tema

Se você se lembra mais ou menos de onde o versículo está, pesquise dentro desse livro. Se só se lembra da ideia, use uma concordância bíblica ou um índice de assuntos. A concordância lista todos os versículos que usam uma palavra; o índice de assuntos agrupa os versículos por tema, como consolo ou perdão.

5. Confira se a frase está mesmo na Bíblia

Algumas das frases mais citadas como versículos nem estão na Bíblia:

  • “Faça a sua parte, que eu te ajudarei.” Não está na Bíblia, embora muita gente a cite como promessa de Deus. A ideia é a mesma de um ditado que Benjamin Franklin popularizou no seu Almanaque do Pobre Ricardo.
  • “Isso também passará.” Não está na Bíblia. É um ditado antigo, que costuma ser ligado à poesia persa.
  • “Deus ajuda quem cedo madruga.” Não está na Bíblia. É um provérbio popular sobre acordar cedo e trabalhar.
  • “O dinheiro é a raiz de todos os males.” É uma citação errada. 1 Timóteo 6:10 diz: “Pois o amor ao dinheiro é uma raiz de todos os tipos de males.”

Versículos de que as pessoas costumam se lembrar pela metade

Se uma destas é a frase que não sai da sua cabeça, veja onde encontrá-la:

  • “lâmpada para os meus pés”: Salmo 119:105.
  • “asas como águias”: Isaías 40:31.
  • “se renovam a cada manhã”: Lamentações 3:23.
  • “a alegria do SENHOR é a força de vocês”: Neemias 8:10.
  • “Aquietem-se, e saibam”: Salmo 46:10.
  • “O ferro afia o ferro”: Provérbios 27:17.
  • “Para tudo há uma época”: Eclesiastes 3:1.
  • “a fé, a esperança e o amor”: 1 Coríntios 13:13.
  • “pensamentos de paz”: Jeremias 29:11. A Bíblia Portuguesa Mundial termina o versículo com “esperança e um futuro”, e a Bíblia Livre, com “um futuro com esperança”, um bom exemplo de por que pesquisar numa só tradução pode deixar um versículo de fora.

6. Leia os versículos em volta

Depois de encontrar o versículo, leia o parágrafo ou o capítulo em que ele está antes de compartilhá-lo. Uma frase pode soar de um jeito sozinha e de outro dentro do seu contexto. Nosso guia sobre como ler um versículo no contexto mostra o que observar.

Como encontrar versículos no Versomi

A pesquisa do Versomi percorre toda a edição da Bíblia que você está lendo, por palavra ou por referência, e funciona offline. Os resultados mostram primeiro o versículo, para você reconhecer aquele de que se lembra, e depois você pode abrir o capítulo, curtir o versículo ou compartilhá-lo. Veja mais em como ler a Bíblia offline.

Perguntas frequentes

Como encontrar um versículo se não sei as palavras exatas?

Pesquise a palavra mais incomum de que você se lembra, ou descreva o tema num buscador junto com a palavra versículo. Se souber o livro, pesquise dentro dele. Depois, leia o contexto para confirmar que encontrou o versículo certo.

A frase “Faça a sua parte, que eu te ajudarei” está na Bíblia?

Não. Ela é citada como se fosse uma promessa de Deus, mas não aparece nas Escrituras. A ideia lembra o ditado que Benjamin Franklin popularizou no Almanaque do Pobre Ricardo, que também não é bíblico.

Dá para pesquisar a Bíblia offline?

Sim, com um app que guarda o texto da Bíblia no seu celular. No Versomi, a pesquisa funciona sem conexão em todas as edições que estão no seu aparelho.