versomi

Herramientas bíblicas

Cómo encontrar un versículo de la Biblia por una frase o unas pocas palabras

¿Recuerdas parte de un versículo pero no dónde está? Busca las palabras menos comunes, prueba la redacción antigua, acota por libro y revisa los dichos no bíblicos.

Grabado de una lupa que agranda una margarita entre la hierba de un prado

La respuesta breve

Busca las dos o tres palabras más inusuales de la frase que recuerdas, no palabras comunes como «Dios» o «amor». Si no funciona, prueba con la redacción antigua, con formas como «vosotros» o «fué», busca por tema o dentro del libro donde crees que está, y lee los versículos de alrededor antes de citarlo.

1. Busca las palabras más características

Las palabras comunes coinciden con miles de versículos; las inusuales acotan la búsqueda enseguida. Si recuerdas un versículo que alaba las obras de Dios como algo formidable, busca «formidables» y no «obras», que sale en cientos de versículos. «Formidables» solo aparece dos veces en la Reina-Valera 1909, y una de ellas es el Salmo 139:14: «Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras».

Deja fuera los nombres propios y los pronombres, que aparecen por todas partes, y quédate con palabras como «águilas», «lámpara» o «refugio», que salen en muchos menos versículos. «Águilas», por ejemplo, solo aparece en ocho.

2. Prueba con otra redacción

Cada traducción dice los versículos a su manera, y las antiguas usan formas que hoy suenan lejanas. La Reina-Valera 1909 trata de vosotros, nunca de ustedes, y escribe con tilde palabras como «fué» o «á». Si aprendiste un versículo en otra Biblia, como la Reina-Valera 1960 o una traducción moderna, prueba tanto la palabra antigua como la actual.

1 Corintios 13:4 es un buen ejemplo. La Reina-Valera 1909 dice: «La caridad es sufrida, es benigna». La Reina-Valera 1960 y la mayoría de las traducciones modernas dicen amor donde la de 1909 dice caridad, así que si buscas solo una de las dos palabras puedes pasar por alto el versículo.

3. Usa comillas en un buscador

En un buscador web, escribe entre comillas las palabras que recuerdes con seguridad y añade la palabra versículo, por ejemplo: «tendrán nuevas fuerzas» versículo. Las comillas le indican al buscador que encuentre exactamente esa frase. Esa búsqueda da con Isaías 40:31 en segundos.

4. Acota por libro o por tema

Si recuerdas más o menos dónde está el versículo, busca dentro de ese libro. Si solo recuerdas la idea, usa una concordancia o un índice temático. Una concordancia recoge todos los versículos que usan una palabra; un índice temático agrupa los versículos por asunto, como el consuelo o el perdón.

5. Comprueba si de verdad está en la Biblia

Algunas de las frases que más se citan como versículos no están en la Biblia:

  • «Ayúdate, que yo te ayudaré». No está en la Biblia. Es un refrán popular; en inglés, su equivalente lo popularizó Benjamin Franklin en su Almanaque del pobre Richard.
  • «Esto también pasará». No está en la Biblia. Es un dicho antiguo que suele atribuirse a la poesía persa.
  • «Dios aprieta, pero no ahoga». No está en la Biblia. Es un refrán. Lo más parecido es 1 Corintios 10:13, que habla de la tentación: Dios «no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar».
  • «El dinero es la raíz de todos los males». Una cita equivocada. 1 Timoteo 6:10 dice: «Porque el amor del dinero es la raíz de todos los males».

Versículos que se suelen recordar a medias

Si una de estas es la frase que tienes en la cabeza, aquí tienes dónde encontrarla:

  • «Lámpara es á mis pies tu palabra»: Salmo 119:105.
  • «Levantarán las alas como águilas»: Isaías 40:31.
  • «Nuevas son cada mañana»: Lamentaciones 3:23.
  • «El gozo de Jehová es vuestra fortaleza»: Nehemías 8:10.
  • «Estad quietos, y conoced»: Salmo 46:10.
  • «Hierro con hierro se aguza»: Proverbios 27:17.
  • «Para todas las cosas hay sazón»: Eclesiastés 3:1.
  • «La fe, la esperanza, y la caridad»: 1 Corintios 13:13.
  • «Un futuro y una esperanza»: Jeremías 29:11. Así lo dice la Versión Biblia Libre; la Reina-Valera 1909 habla de «pensamientos de paz» y del «fin que esperáis», un buen ejemplo de por qué buscar en una sola traducción puede hacerte perder un versículo.

6. Lee los versículos de alrededor

Cuando encuentres el versículo, lee el párrafo o el capítulo en el que está antes de compartirlo. Una frase puede sonar distinta sola que en su contexto. Nuestra guía para leer un versículo bíblico en su contexto muestra en qué fijarte.

Cómo encontrar versículos en Versomi

La búsqueda de Versomi recorre toda la edición de la Biblia que estás leyendo, por palabra o por referencia, y funciona sin conexión. Los resultados muestran primero el versículo, para que reconozcas el que recuerdas, y desde ahí puedes abrir su capítulo, marcarlo con Me gusta o compartirlo. Encontrarás más en leer la Biblia sin conexión.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro un versículo si no recuerdo las palabras exactas?

Busca la palabra más inusual que recuerdes, o describe el tema en un buscador junto con la palabra versículo. Si sabes en qué libro está, busca dentro de ese libro. Luego lee el contexto para confirmar que encontraste el que buscabas.

¿Está en la Biblia «Ayúdate, que yo te ayudaré»?

No. Es un refrán, no un versículo. Su equivalente inglés aparece en el Almanaque del pobre Richard, de Benjamin Franklin, y en autores anteriores, pero no en la Escritura.

¿Se puede buscar en la Biblia sin conexión?

Sí, con una app que guarde el texto de la Biblia en tu teléfono. En Versomi, la búsqueda funciona sin conexión en todas las ediciones que tengas en el dispositivo.