versomi

Lo básico de la Biblia

Cómo leer un versículo bíblico en su contexto (con ejemplos)

Deja de sacar versículos de contexto con cuatro preguntas para cualquier pasaje y tres ejemplos comentados: Filipenses 4:13, Jeremías 29:11 y Romanos 8:28.

Grabado de unas contraventanas abiertas a un valle amplio con un camino sinuoso y un pueblo

La respuesta breve

Lee el párrafo entero que rodea al versículo y hazte cuatro preguntas: quién lo escribió, quién lo recibió primero, qué tipo de texto es y qué problema trata. Antes de preguntarte qué significa un versículo para ti, averigua qué significaba para quienes lo leyeron primero.

¿Por qué importa leer en contexto?

La Biblia no se escribió en versículos numerados. Las divisiones en capítulos se añadieron en el siglo XIII, y los números de versículo de la mayoría de las Biblias actuales vienen del impresor Robert Estienne, en la década de 1550. Ayudan a encontrar los pasajes, pero también facilitan arrancar una frase de su párrafo.

Leer en contexto no hace que un versículo sea menos personal. Te asegura que oyes lo que de verdad dice antes de aplicarlo.

Cuatro preguntas para cualquier versículo

  1. ¿Quién habla o escribe? ¿Un profeta, un poeta, un apóstol, o alguien con quien el autor no está de acuerdo?
  2. ¿Quién lo oyó primero y qué estaba viviendo? ¿El destierro, la persecución, una discusión en una iglesia, el duelo?
  3. ¿Qué tipo de texto es? Historia, ley, poesía, proverbio, profecía o carta. La poesía usa imágenes; los proverbios describen lo que suele pasar, no dan garantías.
  4. ¿Qué dicen los versículos de antes y de después? Lee al menos el párrafo y, si puedes, el capítulo entero.

Ejemplo: Filipenses 4:13

«Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.» A menudo se lee como una promesa de éxito en el deporte o en el trabajo. El versículo anterior cambia la perspectiva: «Sé estar humillado, y sé tener abundancia: en todo y por todo estoy enseñado, así para hartura como para hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad» (Filipenses 4:12).

Pablo escribe desde la cárcel sobre aprender a contentarse con lo que tiene, y ese «todo» incluye pasar hambre. El versículo sigue siendo una promesa, pero es una promesa de fuerza para seguir siendo fiel en la abundancia y en la necesidad, no una garantía de ganar.

Ejemplo: Jeremías 29:11

«Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.» Jeremías escribió estas palabras en una carta a los deportados a Babilonia. El versículo anterior marca los plazos: «Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros á este lugar» (Jeremías 29:10). Muchos de los primeros lectores no vivirían para ver ese regreso.

Así que la promesa es real, pero lo que promete es la fidelidad de Dios durante una larga espera, no un remedio rápido. El «fin que esperáis» llegaría, pero después de esos setenta años. Eso la hace más consoladora, no menos, para quien atraviesa una etapa larga.

Ejemplo: Romanos 8:28

«Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados.» Diez versículos antes, Pablo habla de «lo que en este tiempo se padece» y de la gloria que todavía ha de manifestarse. No dice que todo lo que pasa sea bueno. Dice que Dios obra en todo ello para el bien de los suyos, aunque la situación misma duela.

¿Cuándo conviene leer todavía más?

Lee el capítulo entero cuando un versículo te sorprenda, parezca contradecir otro pasaje o haga una gran promesa. Lee la introducción del libro en una Biblia de estudio cuando no sepas quién lo escribió ni por qué. Las referencias cruzadas del margen muestran dónde aparece la misma idea en otras partes.

Si todavía buscas un pasaje, empieza por cómo encontrar un versículo bíblico por sus palabras.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa sacar un versículo de contexto?

Significa leer un versículo como si estuviera solo, de modo que parezca decir algo que su autor no quiso decir. Leer el párrafo que lo rodea y preguntarse a quién se escribió suele resolver el problema.

¿Quién añadió los números de capítulo y versículo a la Biblia?

Las divisiones en capítulos se suelen atribuir a Esteban Langton, arzobispo de Canterbury, a principios del siglo XIII. Los números de versículo del Nuevo Testamento los añadió el impresor Robert Estienne en 1551.

¿Está mal leer un solo versículo?

No. Un solo versículo es una buena forma de empezar, siempre que abras el capítulo cuando haga falta. El contexto es un hábito, no una norma contra las lecturas breves.