versomi

Bases de la Bible

Les noms de Dieu dans la Bible et leur signification

Les noms de Dieu dans la Bible et leur sens : Elohim, Yahvé, Adonaï, El Shaddaï, Jéhovah-Jiré et d’autres, avec leur première mention et comment prier avec eux.

Gravure d’un autel de pierre au sommet d’une colline sous un ciel plein d’étoiles

En bref

Les principaux noms de Dieu dans la Bible sont Elohim (Dieu), Yahvé (l’Éternel) et Adonaï (Seigneur). D’autres le décrivent : El Shaddaï (le Dieu tout-puissant), El Elyon (le Dieu Très-Haut), El Roï (le Dieu qui voit), et des noms comme Yahvé-Jiré, souvent écrit Jéhovah-Jiré, qui veut dire l’Éternel pourvoira. La Louis Segond rend le nom de Dieu par l’Éternel, ce qui explique qu’on ait du mal à le repérer.

Les trois principaux noms de Dieu

La plus grande partie de la Bible utilise trois noms :

  • Elohim, Dieu. Le premier nom de la Bible : « Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. » (Genèse 1:1). Il est pluriel par la forme mais s’emploie avec des verbes au singulier, et il revient plus de 2 500 fois.
  • Yahvé, l’Éternel. Le nom personnel de Dieu, révélé à Moïse au buisson ardent et employé environ 6 800 fois. La Louis Segond le traduit par l’Éternel, d’autres Bibles par le Seigneur.
  • Adonaï, Seigneur. Un titre qui veut dire mon Seigneur ou mon maître. Les lecteurs juifs disent Adonaï à voix haute à la place de Yahvé, par respect pour le nom.

Que veut dire Yahvé ?

Quand Moïse a demandé son nom, Dieu a répondu : « Je suis celui qui suis », puis lui a dit de répondre : « Celui qui s’appelle “je suis” m’a envoyé vers vous. » (Exode 3:14). Yahvé vient du verbe hébreu être. Il parle d’un Dieu qui est, tout simplement, qui ne dépend de personne et qui sera là pour son peuple. Dieu a ajouté : « Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération. » (Exode 3:15).

L’hébreu s’écrivait sans voyelles, et comme les Juifs ont cessé de prononcer le nom, sa prononciation exacte s’est perdue. Des scribes du Moyen Âge ont placé les voyelles d’Adonaï sous ses quatre lettres, YHWH, et des lecteurs chrétiens ont ensuite lu ce mélange Jéhovah. La plupart des spécialistes pensent que Yahvé est plus proche de l’original.

Les noms de Dieu qui commencent par El

El est le mot hébreu court pour Dieu. Associé à un autre mot, il dit quelque chose de qui est Dieu :

Les noms de Dieu en El
NomSensPremière mention
El ShaddaïLe Dieu tout-puissantGenèse 17:1, à Abram à 99 ans
El ElyonLe Dieu Très-HautGenèse 14:18, avec Melchisédek
El RoïLe Dieu qui voitGenèse 16:13, nommé par Agar
El OlamLe Dieu de l’éternitéGenèse 21:33, à Beer-Schéba
EmmanuelDieu avec nousÉsaïe 7:14, le signe d’un enfant

Agar est la seule personne de la Bible qui donne un nom à Dieu. Esclave en fuite, seule dans le désert, elle l’appela Atta-El-roï, Tu es le Dieu qui me voit (Genèse 16:13).

Jéhovah-Jiré et les autres noms en Yahvé

Plusieurs fois, quelqu’un nomme un lieu ou un autel d’après ce que l’Éternel a fait. On écrit souvent ces noms avec Jéhovah, comme Jéhovah-Jiré :

Les noms de Dieu en Yahvé
NomSensOù
Yahvé-Jiré (Jéhovah-Jiré)L’Éternel pourvoiraGenèse 22:14
Yahvé-RaphaL’Éternel qui guéritExode 15:26
Yahvé-NissiL’Éternel ma bannièreExode 17:15
Yahvé-ShalomL’Éternel paixJuges 6:24
Yahvé SabaothL’Éternel des armées1 Samuel 1:3
Yahvé-RoïL’Éternel est mon bergerPsaume 23:1
Yahvé-TsidkénouL’Éternel notre justiceJérémie 23:6
Yahvé-ShammaL’Éternel est iciÉzéchiel 48:35

Jéhovah-Jiré vient de l’épreuve la plus dure de la Genèse. Dieu a arrêté Abraham au moment de sacrifier son fils Isaac et lui a donné un bélier à la place, et « Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré » (Genèse 22:14).

Autres noms et titres de Dieu

  • L’Ancien des jours. Le nom que Daniel donne à Dieu sur son trône : « Et l’ancien des jours s’assit. Son vêtement était blanc comme la neige » (Daniel 7:9).
  • Le Saint d’Israël. Le nom préféré d’Ésaïe pour Dieu, employé plus de 25 fois dans son livre, comme en Ésaïe 12:6.
  • Le Rocher. Un nom pour la force et la fidélité de Dieu, tiré du cantique de Moïse : « Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes » (Deutéronome 32:4).
  • Père. Employé dans l’Ancien Testament, comme en Ésaïe 63:16, et partout dans le Nouveau. Paul écrit que l’Esprit de Dieu apprend aux croyants à crier : « Abba ! Père ! » (Romains 8:15), avec le mot araméen qu’un enfant employait pour son père.
  • Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. Les noms de l’enfant promis en Ésaïe 9:5, que les chrétiens lisent comme des noms de Jésus.

Pourquoi les noms de Dieu comptent

Dans la Bible, un nom dit qui est quelqu’un. La plupart des noms de Dieu ont été appris dans un moment de besoin : Agar seule, Abraham sur la montagne, Israël après une bataille, Gédéon qui avait peur. Ce ne sont pas des formules magiques. Ils disent ce que Dieu a déjà montré qu’il est.

C’est pourquoi l’un des dix commandements protège le nom : « Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain » (Exode 20:7). Et c’est pourquoi le nom est un lieu où se réfugier : « Le nom de l’Éternel est une tour forte ; Le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté. » (Proverbes 18:10).

Comment prier avec les noms de Dieu

Prenez un nom par jour pendant une semaine et priez avec lui :

  1. Le lundi, priez El Roï, le Dieu qui voit, pour une chose que personne d’autre ne sait.
  2. Le mardi, priez Yahvé-Jiré pour une chose dont vous avez besoin.
  3. Le mercredi, priez Yahvé-Rapha pour quelqu’un qui est malade.
  4. Le jeudi, priez Yahvé-Shalom pour ce qui vous inquiète.
  5. Le vendredi, priez le Psaume 23 devant Yahvé-Roï, votre berger.

Pour un psaume entier bâti sur les noms de Dieu, lisez le Psaume 91. Ses deux premiers versets l’appellent déjà le Très-Haut, le Tout-Puissant, l’Éternel et Dieu.

Questions fréquentes

Quels sont les 7 noms de Dieu ?

Il n’existe pas de liste officielle. La tradition juive en nomme sept qu’un scribe ne doit jamais effacer : El, Elohim, Adonaï, Yahvé, Je suis, Shaddaï et Sabaoth. Les chrétiens y ajoutent souvent des noms comme Jéhovah-Jiré et Père.

Que veut dire Jéhovah-Jiré ?

L’Éternel pourvoira. Abraham a donné ce nom à la montagne après que Dieu lui a donné un bélier à la place d’Isaac (Genèse 22:14).

Quel est le vrai nom de Dieu ?

Yahvé, le nom que Dieu a donné à Moïse en Exode 3. La Louis Segond le traduit par l’Éternel, et certaines Bibles anciennes par Jéhovah.

Que veut dire El Shaddaï ?

Le plus souvent, le Dieu tout-puissant. Dieu l’a employé pour lui-même devant Abram : « Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. » (Genèse 17:1).