versomi

Noções básicas da Bíblia

Como ler um versículo no contexto (com exemplos)

Pare de tirar versículos do contexto: quatro perguntas para fazer a qualquer passagem, com exemplos de Filipenses 4:13, Jeremias 29:11 e Romanos 8:28.

Xilogravura de uma janela de venezianas abertas para um vale amplo, com uma estrada sinuosa e um vilarejo

A resposta curta

Leia o parágrafo inteiro em volta do versículo e depois faça quatro perguntas: quem escreveu, quem recebeu o texto primeiro, que tipo de texto é e de que problema ele trata. Antes de perguntar o que um versículo diz para nós, entenda o que ele queria dizer no seu contexto.

Por que ler no contexto faz diferença

A Bíblia não foi escrita em versículos numerados. As divisões em capítulos foram acrescentadas no século XIII, e os números de versículo da maioria das Bíblias de hoje vêm do impressor Robert Estienne, na década de 1550. Eles facilitam encontrar as passagens, mas também facilitam arrancar uma frase do seu parágrafo.

Ler no contexto não torna um versículo menos pessoal. Só garante que você ouça o que ele diz de fato antes de aplicá-lo.

Quatro perguntas para fazer sobre qualquer versículo

  1. Quem está falando ou escrevendo? Um profeta, um poeta, um apóstolo ou alguém de quem o autor discorda?
  2. Quem ouviu primeiro, e o que essas pessoas estavam enfrentando? Exílio, perseguição, uma briga na igreja, luto?
  3. Que tipo de texto é? História, lei, poesia, provérbio, profecia ou carta. A poesia usa imagens; os provérbios descrevem o que costuma ser verdade, e não dão garantias.
  4. O que dizem os versículos antes e depois? Leia pelo menos o parágrafo, e de preferência o capítulo inteiro.

Exemplo: Filipenses 4:13

“Posso todas as coisas por meio de Cristo que me fortalece.” Muita gente conhece este versículo como “Tudo posso naquele que me fortalece” e o lê como promessa de sucesso no esporte ou no trabalho. O versículo logo antes muda essa leitura: “Sei viver em condições humildes e também sei ter abundância. Em toda e qualquer circunstância, aprendi o segredo tanto de estar farto quanto de ter fome, tanto de ter abundância quanto de passar necessidade.” (Filipenses 4:12).

Paulo está escrevendo da prisão sobre contentamento, e “todas as coisas” inclui passar fome. O versículo continua sendo uma promessa, mas uma promessa de força para continuar fiel na fartura e na necessidade, e não uma garantia de vitória.

Exemplo: Jeremias 29:11

“Pois eu sei os pensamentos que tenho a respeito de vocês”, diz o SENHOR, “pensamentos de paz, e não de mal, para dar a vocês esperança e um futuro.” Jeremias escreveu estas palavras numa carta para pessoas levadas para o exílio na Babilônia. O versículo logo antes marca o prazo: “Quando se completarem setenta anos para a Babilônia, eu os visitarei e cumprirei a minha boa palavra para com vocês, fazendo-os retornar a este lugar.” (Jeremias 29:10). Muitos dos primeiros leitores não viveriam para ver essa volta.

Então a promessa é real, mas fala da fidelidade de Deus durante uma longa espera, e não de uma solução rápida. Isso a torna mais consoladora, e não menos, para quem está passando por uma fase que parece não acabar.

Exemplo: Romanos 8:28

“Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.” Dez versículos antes, Paulo escreve sobre “os sofrimentos deste tempo presente” e sobre a glória que ainda virá. Ele não está dizendo que tudo o que acontece é bom. Está dizendo que Deus age em tudo isso para o bem do seu povo, mesmo quando a situação em si é dolorosa.

Quando vale a pena ler ainda mais?

Leia o capítulo inteiro quando um versículo surpreender você, parecer contradizer outra passagem ou fizer uma promessa forte. Leia a introdução do livro numa Bíblia de estudo quando você não souber quem o escreveu nem por quê. As referências cruzadas na margem mostram onde a mesma ideia aparece em outros lugares.

Se você ainda está procurando uma passagem, comece por como encontrar um versículo pelas palavras.

Perguntas frequentes

O que significa tirar um versículo do contexto?

Significa ler um versículo como se ele estivesse sozinho, de modo que ele pareça dizer algo que o autor não quis dizer. Ler o parágrafo em volta e perguntar para quem ele foi escrito costuma resolver o problema.

Quem colocou os números de capítulos e versículos na Bíblia?

As divisões em capítulos costumam ser atribuídas a Stephen Langton, arcebispo de Cantuária, no início do século XIII. Os números de versículo do Novo Testamento foram acrescentados pelo impressor Robert Estienne em 1551.

É errado ler um versículo sozinho?

Não. Um versículo sozinho é um bom jeito de começar, desde que você esteja disposto a abrir o capítulo quando for importante. O contexto é um hábito, e não uma regra contra leituras curtas.