La respuesta breve
El fruto del Espíritu es la lista de nueve cualidades que Pablo nombra en Gálatas 5:22–23. En la Reina-Valera 1909 son caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza. Describen lo que el Espíritu de Dios hace crecer en una persona con el tiempo. Pablo las llama un solo fruto, no nueve, porque crecen juntas, y no puedes quedarte solo con las que te gustan.
Lo que dice Gálatas 5:22–23
«Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley.» (Gálatas 5:22–23).
La Reina-Valera 1909 dice «caridad» donde la mayoría de las Biblias modernas dicen «amor». Aquí caridad no significa limosna: es el amor, la misma palabra que usa en 1 Corintios 13. También dice «fe» donde muchas Biblias modernas dicen «fidelidad». La palabra griega, pistis, puede significar las dos cosas. En esta lista lo más probable es que signifique fidelidad: ser alguien con quien los demás pueden contar.
Por qué escribió Pablo sobre esto
Pablo escribió Gálatas a unas iglesias de lo que hoy es el centro de Turquía. Allí había maestros que les decían que seguir a Cristo también significaba cumplir toda la ley judía. Pablo responde que ya son libres, y que la libertad no es permiso para hacer lo que les plazca: «solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.» (Gálatas 5:13).
¿Cómo viven bien, entonces, unas personas libres sin un reglamento? Andando «en el Espíritu» (Gálatas 5:16). Pablo pone dos listas una al lado de la otra. La primera, las obras de la carne, incluye «enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones» (Gálatas 5:20). La segunda es el fruto del Espíritu. Una lista es de cosas que hacemos. La otra es algo que crece.
Los 9 frutos del Espíritu y lo que significan
Cada palabra de la lista era una palabra griega corriente en tiempos de Pablo. Esto es lo que significa cada una, con otro pasaje que la muestra.
| Fruto | Palabra griega | Qué significa | Ver también |
|---|---|---|---|
| Caridad | agapē | Amor que busca el bien de los demás, aunque cueste | 1 Corintios 13:4–7 |
| Gozo | chara | Alegría en Dios, más honda que las circunstancias | Filipenses 4:4 |
| Paz | eirēnē | Plenitud y calma, con Dios y con los demás | Filipenses 4:6–7 |
| Tolerancia | makrothymia | Paciencia: ser lento para enojarse y saber esperar | Santiago 5:7–8 |
| Benignidad | chrēstotēs | Bondad amable y útil para los demás | Efesios 4:32 |
| Bondad | agathōsynē | Hacer lo recto y lo generoso, no solo ser agradable | Romanos 15:14 |
| Fe | pistis | Fidelidad: ser de fiar y cumplir tu palabra | Lamentaciones 3:22–23 |
| Mansedumbre | prautēs | Fuerza bajo control, sin dureza | Gálatas 6:1 |
| Templanza | enkrateia | Dominio de tus propios deseos | 2 Pedro 1:5–7 |
Fíjate en cómo empieza la lista. La caridad va primero, y lo demás puede leerse como la forma que toma el amor en la práctica. La descripción del amor que hace Pablo en 1 Corintios 13 empieza con dos de ellos: «La caridad es sufrida, es benigna» (1 Corintios 13:4). Sufrida quiere decir paciente, como la tolerancia de la lista, y benigna remite a la benignidad.
Fruto, no frutos
Pablo escribe fruto, en singular. No describe nueve dones separados, repartidos entre distintos cristianos, uno a cada uno. Describe una sola vida, igual que un árbol da una sola clase de fruto. Una persona con mucha templanza y ninguna benignidad no está mostrando el fruto del Espíritu. Tampoco alguien lleno de gozo en quien no se puede confiar.
Por eso tampoco se puede fingir mucho tiempo. Puedes aparentar paciencia una tarde. La paciencia que aguanta años de un matrimonio difícil o de un trabajo duro es algo que ha crecido.
¿Cómo crece el fruto del Espíritu?
El fruto no se fabrica. Crece, despacio, cuando el árbol está sano y bien regado. El primer salmo compara a quien ama la palabra de Dios con «el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo» (Salmo 1:3).
Pablo describe cómo sucede con el verbo andar: «Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu.» (Gálatas 5:25). En la práctica, eso se ve en hábitos sencillos mantenidos en el tiempo.
- Lee las Escrituras con regularidad, aunque sea un poco, para que den forma a tu manera de pensar.
- Ora con sinceridad, también por el fruto que ves que te falta.
- Mantente cerca de otros cristianos, que es donde la paciencia y la benignidad se ponen a prueba de verdad.
- Practica el fruto antes de sentirlo: haz lo amable, cumple la promesa, muérdete la lengua.
- Ten paciencia contigo. El árbol del Salmo 1 da su fruto en su tiempo, no todo de golpe.
Pablo añade una palabra para el largo camino: «No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado.» (Gálatas 6:9).
El fruto del Espíritu y los dones del Espíritu
El Nuevo Testamento también habla de dones del Espíritu, como enseñar, sanar, profetizar o servir a los demás (Romanos 12, 1 Corintios 12). Los dones varían de una persona a otra: «Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.» (1 Corintios 12:4).
El fruto es distinto. Todo cristiano está llamado a crecer en todo él. Los dones son lo que el Espíritu hace a través de ti por los demás. El fruto es lo que el Espíritu hace en ti. El famoso capítulo de Pablo sobre la caridad, 1 Corintios 13, está justo entre sus dos capítulos sobre los dones, como si dijera que los dones no valen nada sin el fruto.
Cómo enseñar el fruto del Espíritu a los niños
Los niños suelen aprenderse la lista de memoria, a veces con una canción. Algunas ideas para que se les quede:
- Dibuja con ellos un frutero con nueve frutas y pon en cada una el nombre de un fruto del Espíritu.
- Elige un fruto para la semana y búscalo en casa y en la escuela. En la cena, pregunta quién lo mostró hoy.
- Representa con ellos un momento que ponga a prueba un fruto, como esperar el turno o prestar un juguete, y después habla con ellos de lo que pasó.
- Lee Gálatas 5:22–23 con ellos cada noche hasta que todos puedan decirlo de memoria.
Una oración por el fruto del Espíritu
Espíritu Santo, haz crecer tu fruto en mí. Lléname de amor por las personas a las que me cuesta amar. Dame un gozo que no dependa de cómo vaya el día, y paz cuando todo es incierto. Dame paciencia, benignidad y bondad, para que los demás puedan confiar en mí. Dame mansedumbre cuando me salga la dureza, y templanza cuando quiera salirme con la mía. Que mi vida muestre que estás obrando en mí. Amén.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los 9 frutos del Espíritu Santo?
En la Reina-Valera 1909, Gálatas 5:22–23 nombra caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza. Muchas Biblias modernas usan otras palabras para algunos: amor en lugar de caridad, paciencia en lugar de tolerancia, fidelidad en lugar de fe y dominio propio en lugar de templanza.
¿Por qué se dice fruto y no frutos?
Pablo usa el singular porque las nueve cualidades van juntas, como el fruto de un mismo árbol. El Espíritu no le da a una persona caridad y a otra templanza. Las hace crecer todas en cada persona, con el tiempo.
¿Qué es lo contrario del fruto del Espíritu?
El contraste que hace el propio Pablo son las obras de la carne, que enumera justo antes, en Gálatas 5:19–21: cosas como enemistades, pleitos, celos, iras, disensiones, envidias y borracheras. Las obras son lo que hacemos por nuestra cuenta. El fruto es lo que hace crecer el Espíritu de Dios.
¿En qué otro lugar habla la Biblia del fruto del Espíritu?
Efesios 5:9 usa la expresión en algunas Biblias, entre ellas la Reina-Valera 1909: «Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad». Otras Biblias dicen ahí el fruto de la luz, siguiendo manuscritos griegos más antiguos.
