A resposta curta
O Salmo 91 é um cântico de confiança que chama Deus de abrigo para todo aquele que faz dele a sua casa. Ele promete o cuidado e o livramento de Deus, e termina com Deus dizendo: “Estarei com ele na angústia.” Ele não promete que quem crê nunca vai sofrer, e a própria Bíblia mostra pessoas fiéis sofrendo.
O Salmo 91 completo
Aqui está o salmo inteiro na Bíblia Portuguesa Mundial, numerado por versículo.
- “Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo descansará à sombra do Todo-Poderoso.”
- “Direi do SENHOR: ‘Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza; o meu Deus, em quem confio.’”
- “Pois ele o livrará do laço do passarinheiro, e da peste mortal.”
- “Ele o cobrirá com as suas penas. Sob as suas asas você encontrará refúgio. A fidelidade dele é o seu escudo e baluarte.”
- “Você não terá medo do terror de noite, nem da flecha que voa de dia,”
- “nem da peste que caminha nas trevas, nem da destruição que devasta ao meio-dia.”
- “Mil poderão cair ao seu lado, e dez mil à sua direita; mas isso não chegará perto de você.”
- “Você somente olhará com os seus olhos, e verá a recompensa dos ímpios.”
- “Porque você fez do SENHOR o seu refúgio, e do Altíssimo a sua habitação,”
- “nenhum mal acontecerá a você, nem praga alguma chegará perto da sua tenda.”
- “Pois ele dará ordens aos seus anjos a seu respeito, para guardá-lo em todos os seus caminhos.”
- “Eles o sustentarão nas suas mãos, para que você não bata o pé em uma pedra.”
- “Você pisará o leão e a cobra. Você pisoteará o leãozinho e a serpente.”
- “Porque ele dedicou a mim o seu amor, portanto eu o livrarei. Eu o colocarei em um lugar alto, porque ele conhece o meu nome.”
- “Ele clamará a mim, e eu lhe responderei. Estarei com ele na angústia. Eu o livrarei e o honrarei.”
- “Eu o satisfarei com vida longa, e lhe mostrarei a minha salvação.”
Quem escreveu o Salmo 91?
Ninguém sabe. Em hebraico o salmo não tem título, então não diz quem o escreveu nem quando. A tradição judaica o liga a Moisés porque ele vem logo depois do Salmo 90, que começa com “Uma oração de Moisés”, e a antiga tradução grega o atribui a Davi.
Ao ler, preste atenção em três vozes. Nos versículos 1 e 2, alguém declara a sua confiança em Deus. Dos versículos 3 a 13, uma voz fala diretamente com você. Nos versículos 14 a 16, o próprio Deus responde.
O esconderijo do Altíssimo (versículos 1–2)
“Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo descansará à sombra do Todo-Poderoso.” Um esconderijo é um lugar onde o inimigo não consegue encontrar você. Habitar ali é morar ali, como se mora em uma casa. Talvez você tenha chegado a este salmo só porque está com medo esta noite. Isso também é uma porta de entrada.
O versículo 2 transforma isso em palavras que você pode dizer: “Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza; o meu Deus, em quem confio.” Refúgio é para onde você corre, e fortaleza é onde o agressor não consegue alcançar você.
Laços, penas e flechas (versículos 3–8)
O passarinheiro era um caçador de pássaros, e o seu laço era uma armadilha escondida. A peste mortal é uma epidemia. O salmo está nomeando os perigos que as pessoas mais temiam: os que você não vê chegar e contra os quais não consegue lutar.
Depois vem uma das imagens mais ternas dos Salmos: “Ele o cobrirá com as suas penas. Sob as suas asas você encontrará refúgio.” Deus é como uma ave que abriga os filhotes debaixo das asas. O mesmo versículo muda para uma imagem de soldado: “A fidelidade dele é o seu escudo e baluarte.”
Os versículos 5 e 6 nomeiam o terror de noite, a flecha de dia, a peste nas trevas e a destruição ao meio-dia. Isso cobre todas as horas que existem. Nenhuma parte do dia fica fora do cuidado de Deus.
Anjos, leões e cobras (versículos 9–13)
“Pois ele dará ordens aos seus anjos a seu respeito, para guardá-lo em todos os seus caminhos.” Para muita gente, a ideia de anjo da guarda começa aqui. O salmo diz que o cuidado de Deus vai mais longe do que você consegue ver, e que cobre “todos os seus caminhos”, os comuns e também os perigosos.
O leão e a cobra do versículo 13 representam ameaças mortais: a que ruge para você e a que se esconde no caminho.
Deus responde (versículos 14–16)
No fim, Deus fala. Em três versículos, ele faz oito promessas na primeira pessoa. A pessoa de quem ele fala não é nenhuma especialista em espiritualidade: é alguém que o ama, conhece o seu nome e clama a ele.
A frase mais importante talvez seja a mais simples: “Ele clamará a mim, e eu lhe responderei. Estarei com ele na angústia.” Essa frase dá a angústia como certa, e Deus promete estar nela com você.
O que o Salmo 91 promete e o que não promete
Lido isoladamente, o versículo 10 soa absoluto: “nenhum mal acontecerá a você”. O versículo 7 diz que milhares podem cair ao seu redor e “isso não chegará perto de você”. Mesmo assim, cristãos ficam doentes, perdem filhos e morrem em guerras e epidemias, justamente as coisas que este salmo nomeia. Uma leitura honesta precisa encarar isso.
A Bíblia encara. O Salmo 44 diz: “Sim, por sua causa somos mortos o dia todo.” (Salmo 44:22). Hebreus 11 honra pessoas que “fecharam as bocas de leões” e, algumas linhas depois, pessoas que “foram mortos ao fio da espada” (Hebreus 11:33–37). Paulo foi espancado, apedrejado e sofreu naufrágio (2 Coríntios 11:25). Jesus morreu numa cruz. Nenhum deles tinha falta de fé.
Os salmos são poemas. Eles usam imagens grandes para dizer como Deus é, e não são contratos. Os versículos 7 e 8 retratam uma batalha em que o povo de Deus fica de pé enquanto os ímpios caem. É o jeito de um poema dizer que Deus vai julgar o mal e proteger os seus. Ele não pode dizer quem vai sobreviver a uma guerra ou a uma epidemia.
Então o Salmo 91 promete que Deus é um abrigo de verdade, que ele ouve você e que ele pode resgatar pessoas, e resgata. Ele não promete que nenhum mal vai atingir você, nem diz como ou quando o resgate virá.
O salmo termina com Deus prometendo: “lhe mostrarei a minha salvação”, e para os cristãos esse resgate vai além da morte. Paulo cita a frase do Salmo 44 em Romanos 8, e mesmo assim escreve que “nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas presentes, nem as coisas futuras, nem os poderes, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra coisa criada poderá nos separar do amor de Deus” (Romanos 8:38–39). Então o pior que pode acontecer com você não pode afastar você de Deus.
Se você orou este salmo por alguém e essa pessoa morreu, você não orou errado. A morte dela não quer dizer que faltou fé a você, nem que Deus parou de ouvir. Os amigos de Jó concluíram que o sofrimento tinha de ser culpa de alguém, e Deus lhes disse: “vocês não falaram de mim o que é reto” (Jó 42:7).
Os Evangelhos acrescentam mais um alerta. Durante a tentação no deserto, o diabo cita a promessa deste salmo sobre os anjos e desafia Jesus a se jogar do alto do templo. Jesus se recusa. Uma promessa do cuidado de Deus pode ser distorcida em desafio, então leia este salmo como um lugar para onde correr, e nunca como motivo para pôr Deus à prova.
Como orar o Salmo 91
- Leia devagar e conte a Deus do que você tem medo.
- Diga o versículo 2 como se fossem palavras suas.
- Se estiver orando por outra pessoa, coloque o nome dela onde o salmo diz você.
- Peça proteção ou cura com simplicidade. Você tem permissão para pedir.
- Termine com o versículo 15 e agradeça a Deus porque ele está com você, aconteça o que acontecer hoje.
Se você está orando por alguém que está doente, nossa lista de versículos bíblicos sobre cura pode ajudar. Quando o medo é o principal, experimente versículos bíblicos para a ansiedade, ou leia o Salmo 23 junto com este.
Para mais orações como esta, pela sua família, pela sua casa e pelas suas viagens, veja nossas orações de proteção.
Perguntas frequentes
Por que o Salmo 91 é chamado de salmo da proteção?
Porque ele está cheio de imagens de abrigo: um esconderijo, uma fortaleza, asas, um escudo e anjos. As pessoas o leem antes de cirurgias, durante epidemias e em noites longas. Soldados já o levaram para a guerra, e há quem o chame de salmo do soldado.
O Salmo 91 quer dizer que nada de ruim vai acontecer com quem crê?
Não. O próprio salmo diz que Deus estará com você “na angústia”, e a Bíblia está cheia de pessoas fiéis que sofreram. Ele promete o cuidado e a presença de Deus. Não torna ninguém imune.
Devo ler o Salmo 91 todos os dias para ter proteção?
Leia sempre que ajudar, como uma oração. Já foram encontrados amuletos antigos com versos deste salmo, então a vontade de tratá-lo como um talismã é antiga. As palavras em si não protegem você, e Deus não precisa que você as recite para ouvir você.
Que outros salmos são bons para pedir proteção?
Experimente o Salmo 121, que diz: “O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.” O Salmo 46 e o Salmo 27 também são boa companhia, assim como o Salmo 23 para o vale da sombra da morte.
